πάππας: Difference between revisions
From LSJ
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pa/ppas | |Beta Code=pa/ppas | ||
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">papa</b>, child's word for <b class="b2">father</b>; mostly in voc., πάππᾰ φίλε <span class="bibl">Od.6.57</span>; χαῖρε π. φίλτατε <span class="bibl">Philem.42</span>: in acc., <b class="b3">πάππαν</b> καλεῖν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>120</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>645</span>:—nom. πάπας, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>25</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>80.3</span> (ii A. D.); acc. πάπαν <span class="title">BMus.Inscr.</span>918 (Halic.); dat. πάπᾳ Epicur. <span class="title">Herc.</span>176p.49V. (Syracusan, acc. to <span class="bibl">Eust.565.17</span>, but πᾶς (which should prob. be πᾶ, for Eust. adds <b class="b3">ὥσπερ καὶ μᾶ μήτηρ</b>) is Syrac. acc. to <span class="bibl"><span class="title">EM</span>651.7</span>).</span> | |Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">papa</b>, child's word for <b class="b2">father</b>; mostly in voc., πάππᾰ φίλε <span class="bibl">Od.6.57</span>; χαῖρε π. φίλτατε <span class="bibl">Philem.42</span>: in acc., <b class="b3">πάππαν</b> καλεῖν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>120</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>645</span>:—nom. πάπας, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>25</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>80.3</span> (ii A. D.); acc. πάπαν <span class="title">BMus.Inscr.</span>918 (Halic.); dat. πάπᾳ Epicur. <span class="title">Herc.</span>176p.49V. (Syracusan, acc. to <span class="bibl">Eust.565.17</span>, but πᾶς (which should prob. be πᾶ, for Eust. adds <b class="b3">ὥσπερ καὶ μᾶ μήτηρ</b>) is Syrac. acc. to <span class="bibl"><span class="title">EM</span>651.7</span>).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0466.png Seite 466]] ὁ, Papa, dem ersten Lallen der Kinber nachgebildet; im vocat., πάππα φίλε, Od. 6, 57, wie χαῖρε, πάππα φίλτατε Philem. bei Ath. VIII, 340 e; accus., πάππαν με καλοῦσι, Ar. Pax 120, wie Eccl. 645. Vgl. [[ἄππα]], ἄπφα, [[ἄττα]] u. [[μάμμα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A papa, child's word for father; mostly in voc., πάππᾰ φίλε Od.6.57; χαῖρε π. φίλτατε Philem.42: in acc., πάππαν καλεῖν Ar.Pax120, Ec.645:—nom. πάπας, Corn.ND25, PGiss.80.3 (ii A. D.); acc. πάπαν BMus.Inscr.918 (Halic.); dat. πάπᾳ Epicur. Herc.176p.49V. (Syracusan, acc. to Eust.565.17, but πᾶς (which should prob. be πᾶ, for Eust. adds ὥσπερ καὶ μᾶ μήτηρ) is Syrac. acc. to EM651.7).
German (Pape)
[Seite 466] ὁ, Papa, dem ersten Lallen der Kinber nachgebildet; im vocat., πάππα φίλε, Od. 6, 57, wie χαῖρε, πάππα φίλτατε Philem. bei Ath. VIII, 340 e; accus., πάππαν με καλοῦσι, Ar. Pax 120, wie Eccl. 645. Vgl. ἄππα, ἄπφα, ἄττα u. μάμμα.
