σπόρος: Difference between revisions
From LSJ
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
(11) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=spo/ros | |Beta Code=spo/ros | ||
|Definition=ὁ, (σπείρω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sowing</b>, <span class="bibl">Hdt.8.109</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>7.20</span>, <span class="bibl">Theoc.16.94</span>, etc.; <b class="b3">μετὰ τὸν σ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>42d</span>: metaph., ὁ γαμήλιος σ. καὶ ἄροτος Plu. 2.144b: pl., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.5.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">seed-time</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>17.4</span>; ἀπὸ σπόρω <span class="bibl">Theoc.10.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">seed</b>, <b class="b3">λίνου σ</b>. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.65</span>; σ. ἐν νειοῖσιν βάλλοντες <span class="bibl">Theoc.25.25</span>, cf. <span class="bibl">A.R.3.413</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>4.26</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">harvest, crop</b>, <span class="bibl">Hdt.4.53</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.36.16</span> (i B.C.), etc.; <b class="b3">ὁ πρώϊμος σ</b>. <span class="title">OGI</span>56.68 (Canopus, iii B.C.); <b class="b3">γᾶς σ</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>706</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">offspring</b>, Lyc.221,750. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">semen genitale</b>, v.l. for [[γονή]] in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.54</span>.</span> | |Definition=ὁ, (σπείρω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sowing</b>, <span class="bibl">Hdt.8.109</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>7.20</span>, <span class="bibl">Theoc.16.94</span>, etc.; <b class="b3">μετὰ τὸν σ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>42d</span>: metaph., ὁ γαμήλιος σ. καὶ ἄροτος Plu. 2.144b: pl., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.5.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">seed-time</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>17.4</span>; ἀπὸ σπόρω <span class="bibl">Theoc.10.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">seed</b>, <b class="b3">λίνου σ</b>. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.65</span>; σ. ἐν νειοῖσιν βάλλοντες <span class="bibl">Theoc.25.25</span>, cf. <span class="bibl">A.R.3.413</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>4.26</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">harvest, crop</b>, <span class="bibl">Hdt.4.53</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.36.16</span> (i B.C.), etc.; <b class="b3">ὁ πρώϊμος σ</b>. <span class="title">OGI</span>56.68 (Canopus, iii B.C.); <b class="b3">γᾶς σ</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>706</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">offspring</b>, Lyc.221,750. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">semen genitale</b>, v.l. for [[γονή]] in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.54</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0924.png Seite 924]] ὁ, das Säen, Xen. Oec. 7, 20; die Saat, Her. 8, 109; Plat. Tim. 42 d; der Saamen, Plut. Symp. 4, 5, 2; auch das Erzeugte, φορβὰν ἱερᾶς γᾶς σπόρον, Soph. Phil. 700. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, (σπείρω)
A sowing, Hdt.8.109, X.Oec.7.20, Theoc.16.94, etc.; μετὰ τὸν σ. Pl.Ti.42d: metaph., ὁ γαμήλιος σ. καὶ ἄροτος Plu. 2.144b: pl., Thphr.HP7.5.5. 2 seed-time, X.Oec.17.4; ἀπὸ σπόρω Theoc.10.14. II seed, λίνου σ. Hp.Epid.7.65; σ. ἐν νειοῖσιν βάλλοντες Theoc.25.25, cf. A.R.3.413, Ev.Marc.4.26, etc. 2 harvest, crop, Hdt.4.53, PGrenf.2.36.16 (i B.C.), etc.; ὁ πρώϊμος σ. OGI56.68 (Canopus, iii B.C.); γᾶς σ. S.Ph.706 (lyr.). 3 offspring, Lyc.221,750. 4 semen genitale, v.l. for γονή in Hp.Vict.2.54.
German (Pape)
[Seite 924] ὁ, das Säen, Xen. Oec. 7, 20; die Saat, Her. 8, 109; Plat. Tim. 42 d; der Saamen, Plut. Symp. 4, 5, 2; auch das Erzeugte, φορβὰν ἱερᾶς γᾶς σπόρον, Soph. Phil. 700.
