περιδεής: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=perideh/s | |Beta Code=perideh/s | ||
|Definition=ές, (δέος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">very timid</b> or <b class="b2">fearful</b>, π. γενέσθαι <span class="bibl">Hdt.5.44</span>, cf. <span class="bibl">And.4.40</span>, <span class="bibl">Th.3.28</span>, <span class="bibl">Isoc.2.23</span>, <span class="bibl">Alciphr.2.4</span>, etc.; τινι <b class="b2">at</b> a thing, <span class="bibl">Hdt. 7.15</span> ; τινος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>348b</span>; <b class="b3">π.μὴ</b> . . <span class="bibl">Th.3.80</span>. Adv.-εῶς <b class="b2">in great fear</b>, <span class="bibl">Id.6.83</span>, etc.; πρός τινα π. σχεῖν <span class="bibl">Isoc.9.58</span>.</span> | |Definition=ές, (δέος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">very timid</b> or <b class="b2">fearful</b>, π. γενέσθαι <span class="bibl">Hdt.5.44</span>, cf. <span class="bibl">And.4.40</span>, <span class="bibl">Th.3.28</span>, <span class="bibl">Isoc.2.23</span>, <span class="bibl">Alciphr.2.4</span>, etc.; τινι <b class="b2">at</b> a thing, <span class="bibl">Hdt. 7.15</span> ; τινος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>348b</span>; <b class="b3">π.μὴ</b> . . <span class="bibl">Th.3.80</span>. Adv.-εῶς <b class="b2">in great fear</b>, <span class="bibl">Id.6.83</span>, etc.; πρός τινα π. σχεῖν <span class="bibl">Isoc.9.58</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0572.png Seite 572]] ές, sehr furchtsam; Her. 5, 44. 7, 15; mit folgendem μή, Thuc. 3, 80; Andoc. 4, 40; περιδεεῖς ψυχαί, Isocr. 4, 151, vgl. 2, 23; und adv., περιδεῶς ὑποπτεύειν, Thuc. 9, 83; Plat. Ep. VII, 348 b u. Folgde, wie Pol. 4, 78, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
ές, (δέος)
A very timid or fearful, π. γενέσθαι Hdt.5.44, cf. And.4.40, Th.3.28, Isoc.2.23, Alciphr.2.4, etc.; τινι at a thing, Hdt. 7.15 ; τινος Pl.Ep.348b; π.μὴ . . Th.3.80. Adv.-εῶς in great fear, Id.6.83, etc.; πρός τινα π. σχεῖν Isoc.9.58.
German (Pape)
[Seite 572] ές, sehr furchtsam; Her. 5, 44. 7, 15; mit folgendem μή, Thuc. 3, 80; Andoc. 4, 40; περιδεεῖς ψυχαί, Isocr. 4, 151, vgl. 2, 23; und adv., περιδεῶς ὑποπτεύειν, Thuc. 9, 83; Plat. Ep. VII, 348 b u. Folgde, wie Pol. 4, 78, 11.
