θεωρητικός: Difference between revisions
Ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → Sleep is a terrible evil for humans → Magnum est malum somniculose vivere → Furchtbar setzt er Schlaf den Menschen zu
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qewrhtiko/s | |Beta Code=qewrhtiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">able to perceive</b>, τοῦ περὶ τὰ σώματα κάλλους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1338b1</span>; μὴ πάντων θ. ἀλλὰ ἐνίων Phld.<span class="title">Rh.</span>2.108S.; τῆς ἀφροσύνης <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>11.256</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of the mind, <b class="b2">contemplative, speculative</b>, <b class="b3">ὁ περὶ τὴν . . οὐσίαν θ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1005a35</span>; <b class="b3">ὁ περὶ φύσεως θ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>641a29</span>: c. gen., μαντικὴ ἐπιστήμη θ. τοῦ . . μέλλοντος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Def.</span>414b</span>; <b class="b3">ἐπιστήμη θ., διάνοια</b>, opp. <b class="b3">πρακτική, ποιητική</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Metaph.</span>1064a17</span>, <span class="bibl">1025b25</span>; νοῦς <span class="bibl">Id.<span class="title">de An.</span>415a11</span>; <b class="b3">θ. βίος</b> <b class="b2">a contemplative</b> or <b class="b2">speculative</b> life (opp. <b class="b3">ἀπολαυστικός, πολιτικός</b>), <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1095b19</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>3</span>; θ. φιλόσοφος <span class="bibl">Id.<span class="title">Per.</span>16</span>: Comp. -ώτερος <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.59A.</span> Adv. -κῶς <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Nat.</span>28.7</span>, <span class="bibl">Poll.4.8</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Comm.Math.</span>20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[θεωρικός]], <span class="title">Cod.Just.</span> 10.56.1.1.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">able to perceive</b>, τοῦ περὶ τὰ σώματα κάλλους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1338b1</span>; μὴ πάντων θ. ἀλλὰ ἐνίων Phld.<span class="title">Rh.</span>2.108S.; τῆς ἀφροσύνης <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>11.256</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of the mind, <b class="b2">contemplative, speculative</b>, <b class="b3">ὁ περὶ τὴν . . οὐσίαν θ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1005a35</span>; <b class="b3">ὁ περὶ φύσεως θ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>641a29</span>: c. gen., μαντικὴ ἐπιστήμη θ. τοῦ . . μέλλοντος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Def.</span>414b</span>; <b class="b3">ἐπιστήμη θ., διάνοια</b>, opp. <b class="b3">πρακτική, ποιητική</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Metaph.</span>1064a17</span>, <span class="bibl">1025b25</span>; νοῦς <span class="bibl">Id.<span class="title">de An.</span>415a11</span>; <b class="b3">θ. βίος</b> <b class="b2">a contemplative</b> or <b class="b2">speculative</b> life (opp. <b class="b3">ἀπολαυστικός, πολιτικός</b>), <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1095b19</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>3</span>; θ. φιλόσοφος <span class="bibl">Id.<span class="title">Per.</span>16</span>: Comp. -ώτερος <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.59A.</span> Adv. -κῶς <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Nat.</span>28.7</span>, <span class="bibl">Poll.4.8</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Comm.Math.</span>20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[θεωρικός]], <span class="title">Cod.Just.</span> 10.56.1.1.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1205.png Seite 1205]] beschauend, betrachtend, bes. geistig, wie [[ἐπιστήμη]] θεωρητικὴ τῆς τῶν ὄντων αἰτίας Plat. Defin. 414 b; ὁ περὶ φύσεως θ., Naturforscher, Arist. part. an. 1, 1; [[βίος]] θεωρ., ein beschauliches, mit geistigen Betrachtungen sich beschäftigendes Leben, im Ggstze zum praktischen, Arist. Eth. 1, 5, 2; Plut. Cic. 3 u. sonst. – Adv., Poll. 4, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A able to perceive, τοῦ περὶ τὰ σώματα κάλλους Arist.Pol.1338b1; μὴ πάντων θ. ἀλλὰ ἐνίων Phld.Rh.2.108S.; τῆς ἀφροσύνης S.E.M.11.256. 2 of the mind, contemplative, speculative, ὁ περὶ τὴν . . οὐσίαν θ. Arist.Metaph.1005a35; ὁ περὶ φύσεως θ. Id.PA641a29: c. gen., μαντικὴ ἐπιστήμη θ. τοῦ . . μέλλοντος Pl.Def.414b; ἐπιστήμη θ., διάνοια, opp. πρακτική, ποιητική, Arist. Metaph.1064a17, 1025b25; νοῦς Id.de An.415a11; θ. βίος a contemplative or speculative life (opp. ἀπολαυστικός, πολιτικός), Id.EN1095b19, cf. Plu.Cic.3; θ. φιλόσοφος Id.Per.16: Comp. -ώτερος Herm.in Phdr.p.59A. Adv. -κῶς Epicur. Nat.28.7, Poll.4.8, Iamb.Comm.Math.20. II = θεωρικός, Cod.Just. 10.56.1.1.
German (Pape)
[Seite 1205] beschauend, betrachtend, bes. geistig, wie ἐπιστήμη θεωρητικὴ τῆς τῶν ὄντων αἰτίας Plat. Defin. 414 b; ὁ περὶ φύσεως θ., Naturforscher, Arist. part. an. 1, 1; βίος θεωρ., ein beschauliches, mit geistigen Betrachtungen sich beschäftigendes Leben, im Ggstze zum praktischen, Arist. Eth. 1, 5, 2; Plut. Cic. 3 u. sonst. – Adv., Poll. 4, 8.
