καταμιαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katamiai/nw | |Beta Code=katamiai/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">defile</b>, ψεύδεσιν -μιάναις γένναν <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.100</span>; [<b class="b3">τὰ καλά</b>] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>937d</span>; τὸ φῶς <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cat.</span>27</span>:—Pass., <b class="b2">wear squalid garments</b> as a sign of grief, <span class="bibl">Hdt.6.58</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">defile</b>, ψεύδεσιν -μιάναις γένναν <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.100</span>; [<b class="b3">τὰ καλά</b>] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>937d</span>; τὸ φῶς <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cat.</span>27</span>:—Pass., <b class="b2">wear squalid garments</b> as a sign of grief, <span class="bibl">Hdt.6.58</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1364.png Seite 1364]] beflecken, verunreinigen; μὴ ψευδέσιν καταμιάναις γένναν Pind. P. 4, 100; Plat. Legg. XI, 937 d; Sp., τὸ φῶς μου πάντα τρόπον κατεμίαινε Luc. Catapl. 27. – Bei Her. 6, 58 heißt es, daß beim Tode eines Königs in Sparta [[ἀνάγκη]] ἐξ οἰκίης ἑκάστης ἐλευθέρους δύο καταμιαίνεσθαι, ἄνδρα τε καὶ γυναῖκα, entweder zum Zeichen der Trauer dunkle Kleider anlegen, oder sich mit Staub beschmutzen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
A defile, ψεύδεσιν -μιάναις γένναν Pi.P.4.100; [τὰ καλά] Pl.Lg.937d; τὸ φῶς Luc.Cat.27:—Pass., wear squalid garments as a sign of grief, Hdt.6.58.
German (Pape)
[Seite 1364] beflecken, verunreinigen; μὴ ψευδέσιν καταμιάναις γένναν Pind. P. 4, 100; Plat. Legg. XI, 937 d; Sp., τὸ φῶς μου πάντα τρόπον κατεμίαινε Luc. Catapl. 27. – Bei Her. 6, 58 heißt es, daß beim Tode eines Königs in Sparta ἀνάγκη ἐξ οἰκίης ἑκάστης ἐλευθέρους δύο καταμιαίνεσθαι, ἄνδρα τε καὶ γυναῖκα, entweder zum Zeichen der Trauer dunkle Kleider anlegen, oder sich mit Staub beschmutzen.
