Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐθεώρητος: Difference between revisions

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
(CSV import)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=eu)qew/rhtos
|Beta Code=eu)qew/rhtos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">easily seen</b> or <b class="b2">observed</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>578a20</span>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>1.1.1</span> (Comp.); τινι <span class="bibl">D.S.19.37</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">easy to perceive</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span> 1376b31</span>; <b class="b3">εὐθεώρητόν ἐστι περί τινος</b> <b class="b2">it</b> is <b class="b2">easy to conduct an inquiry</b> about... <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>724a17</span>; <b class="b3">οὐκ ἔστιν εὐ. ποτέρως</b> . . <span class="bibl">Id.<span class="title">SE</span>180b3</span>; <b class="b3">τίνες εἰσὶ καὶ πόσαι</b> . . <span class="bibl">Iamb. <span class="title">Comm.Math.</span>24</span>: c. acc. et inf., Phld.<span class="title">Herc.</span>1251.7.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">easily seen</b> or <b class="b2">observed</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>578a20</span>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>1.1.1</span> (Comp.); τινι <span class="bibl">D.S.19.37</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">easy to perceive</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span> 1376b31</span>; <b class="b3">εὐθεώρητόν ἐστι περί τινος</b> <b class="b2">it</b> is <b class="b2">easy to conduct an inquiry</b> about... <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>724a17</span>; <b class="b3">οὐκ ἔστιν εὐ. ποτέρως</b> . . <span class="bibl">Id.<span class="title">SE</span>180b3</span>; <b class="b3">τίνες εἰσὶ καὶ πόσαι</b> . . <span class="bibl">Iamb. <span class="title">Comm.Math.</span>24</span>: c. acc. et inf., Phld.<span class="title">Herc.</span>1251.7.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1068.png Seite 1068]] leicht zu sehen, zu beobachten, Arist. H. A. 6, 27 rhet. 1, 15; τινί, D. S. 19, 37; εὐθεώρητόν ἐστι [[περί]] τινος, man kann das leicht einsehen, Arist. gen. an. 1, 18.
}}
}}

Revision as of 19:39, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐθεώρητος Medium diacritics: εὐθεώρητος Low diacritics: ευθεώρητος Capitals: ΕΥΘΕΩΡΗΤΟΣ
Transliteration A: eutheṓrētos Transliteration B: eutheōrētos Transliteration C: eftheoritos Beta Code: eu)qew/rhtos

English (LSJ)

ον,

   A easily seen or observed, Arist.HA578a20, Thphr. HP1.1.1 (Comp.); τινι D.S.19.37.    2 easy to perceive, Arist. Rh. 1376b31; εὐθεώρητόν ἐστι περί τινος it is easy to conduct an inquiry about... Id.GA724a17; οὐκ ἔστιν εὐ. ποτέρως . . Id.SE180b3; τίνες εἰσὶ καὶ πόσαι . . Iamb. Comm.Math.24: c. acc. et inf., Phld.Herc.1251.7.

German (Pape)

[Seite 1068] leicht zu sehen, zu beobachten, Arist. H. A. 6, 27 rhet. 1, 15; τινί, D. S. 19, 37; εὐθεώρητόν ἐστι περί τινος, man kann das leicht einsehen, Arist. gen. an. 1, 18.