σωματικός: Difference between revisions
From LSJ
πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται → all they that take the sword shall perish with the sword
(12) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=swmatiko/s | |Beta Code=swmatiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for the body, bodily</b>, opp. ψυχικός, ἔργα <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1101b33</span>; <b class="b3">πάθη</b> ib. <span class="bibl">1173b9</span>; <b class="b3">ἡδοναί</b> ib.<span class="bibl">1104b5</span>; <b class="b3">τὰ σ. ἡδέα</b> ib.<span class="bibl">1152a5</span>; πόνοι <span class="title">SIG</span>708.11 (Istropolis, ii B.C.); ἐργασίαι <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>21.10</span> (ii A.D.); ἀσθένεια <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 1773.13</span> (i B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>51.5</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bodily, corporeal</b>, opp. <b class="b3">ἀσώματος</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>404b31</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>987a4</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>214a12</span>, Ti. Locr.<span class="bibl">96a</span>; <b class="b3">σ. ἐποίησαν τὰ δώδεκα ζῴδια κατὰ τὰ μέλη τοῦ ἀνθρώπου</b> <b class="b2">gave somatic application</b> (cf. μελοθεσία <span class="bibl">1.1</span>) <b class="b2">to . .</b>, Rhetor.in <b class="b2">Cat. Cod.Astr</b>.<span class="bibl">1.143</span>: Comp. -ώτερος <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.14.3</span>: Sup. σωμᾰτ-ώτατος <span class="bibl">Id.<span class="title">Sens.</span>37</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> <b class="b2">corporeally</b>, <span class="bibl">Ph.1.484</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>2.9</span>, Plu.2.424e; ἀργυρικῶς ἢ σ. κολασθήσεται <span class="title">OGI</span>664.17 (Egypt, iii A.D.): Astrol. <b class="b3">-κῶς</b>, opp. 'in aspect', <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>52</span>, <span class="bibl">132</span>, <span class="bibl">147</span>: Comp. -ώτερον <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">forming a corpus</b>, αἱ σποράδην καὶ οὐ σ. ζητήσεις <span class="bibl">D.L.7.198</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for the body, bodily</b>, opp. ψυχικός, ἔργα <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1101b33</span>; <b class="b3">πάθη</b> ib. <span class="bibl">1173b9</span>; <b class="b3">ἡδοναί</b> ib.<span class="bibl">1104b5</span>; <b class="b3">τὰ σ. ἡδέα</b> ib.<span class="bibl">1152a5</span>; πόνοι <span class="title">SIG</span>708.11 (Istropolis, ii B.C.); ἐργασίαι <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>21.10</span> (ii A.D.); ἀσθένεια <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 1773.13</span> (i B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>51.5</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bodily, corporeal</b>, opp. <b class="b3">ἀσώματος</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>404b31</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>987a4</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>214a12</span>, Ti. Locr.<span class="bibl">96a</span>; <b class="b3">σ. ἐποίησαν τὰ δώδεκα ζῴδια κατὰ τὰ μέλη τοῦ ἀνθρώπου</b> <b class="b2">gave somatic application</b> (cf. μελοθεσία <span class="bibl">1.1</span>) <b class="b2">to . .</b>, Rhetor.in <b class="b2">Cat. Cod.Astr</b>.<span class="bibl">1.143</span>: Comp. -ώτερος <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.14.3</span>: Sup. σωμᾰτ-ώτατος <span class="bibl">Id.<span class="title">Sens.</span>37</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> <b class="b2">corporeally</b>, <span class="bibl">Ph.1.484</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Col.</span>2.9</span>, Plu.2.424e; ἀργυρικῶς ἢ σ. κολασθήσεται <span class="title">OGI</span>664.17 (Egypt, iii A.D.): Astrol. <b class="b3">-κῶς</b>, opp. 'in aspect', <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>52</span>, <span class="bibl">132</span>, <span class="bibl">147</span>: Comp. -ώτερον <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">forming a corpus</b>, αἱ σποράδην καὶ οὐ σ. ζητήσεις <span class="bibl">D.L.7.198</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1060.png Seite 1060]] leiblich, körperlich, zum Körper gehörig; [[οὐσία]], Plat. Tim. Locr. 96 a; [[πάθη]], Arist. eth. 10, 3, 6; [[ῥώμη]], [[δύναμις]], Pol. 6, 5, 7. 8, 12, 9 u. öfter. – Adv., Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A of or for the body, bodily, opp. ψυχικός, ἔργα Arist.EN1101b33; πάθη ib. 1173b9; ἡδοναί ib.1104b5; τὰ σ. ἡδέα ib.1152a5; πόνοι SIG708.11 (Istropolis, ii B.C.); ἐργασίαι PFay.21.10 (ii A.D.); ἀσθένεια BGU 1773.13 (i B.C.), PFlor.51.5 (ii A.D.). 2 bodily, corporeal, opp. ἀσώματος, Arist. de An.404b31, cf. Metaph.987a4, Ph.214a12, Ti. Locr.96a; σ. ἐποίησαν τὰ δώδεκα ζῴδια κατὰ τὰ μέλη τοῦ ἀνθρώπου gave somatic application (cf. μελοθεσία 1.1) to . ., Rhetor.in Cat. Cod.Astr.1.143: Comp. -ώτερος Thphr.CP1.14.3: Sup. σωμᾰτ-ώτατος Id.Sens.37. Adv. -κῶς corporeally, Ph.1.484, Ep.Col.2.9, Plu.2.424e; ἀργυρικῶς ἢ σ. κολασθήσεται OGI664.17 (Egypt, iii A.D.): Astrol. -κῶς, opp. 'in aspect', Ptol.Tetr.52, 132, 147: Comp. -ώτερον S.E.P.1.7. 3 forming a corpus, αἱ σποράδην καὶ οὐ σ. ζητήσεις D.L.7.198.
German (Pape)
[Seite 1060] leiblich, körperlich, zum Körper gehörig; οὐσία, Plat. Tim. Locr. 96 a; πάθη, Arist. eth. 10, 3, 6; ῥώμη, δύναμις, Pol. 6, 5, 7. 8, 12, 9 u. öfter. – Adv., Plut.
