λεκτικός: Difference between revisions
νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lektiko/s | |Beta Code=lektiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">good at speaking, able to speak</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.3.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span> 5.5.46</span> (Sup.); <b class="b3">ἡ -κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) <b class="b2">the art of speaking</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>304d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">suited for speaking</b>, <b class="b3">οἱ λ. τῶν λόγων</b> speeches <b class="b2">in common colloquial style</b>, opp. <b class="b3">ποιητικῶς συγκείμενοι</b>, <span class="bibl">D.61.2</span>; μάλιστα λ. τῶν μέτρων τὸ ἰαμβεῖόν ἐστι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1449a24</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>1408b33</span>. Adv. -<b class="b3">κῶς</b> <b class="b2">in prose</b>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">related to expression, stylistic</b>, <b class="b3">ὁ λ. τόπος</b> the province <b class="b2">of expression</b>, ib.<span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">4</span>; opp. <b class="b3">πραγματικός</b>, <b class="b2">of style</b>, opp. matter, ἀρεταί <span class="bibl">Id.<span class="title">Pomp.</span>1</span>; μέρος <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>34</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Adv. -<b class="b3">κῶς</b> <b class="b2">with the force of a word</b>, of the termination -θεν, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>195.16</span>; <b class="b2">verbally</b>, Stoic.3.214.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">good at speaking, able to speak</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.3.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span> 5.5.46</span> (Sup.); <b class="b3">ἡ -κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) <b class="b2">the art of speaking</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>304d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">suited for speaking</b>, <b class="b3">οἱ λ. τῶν λόγων</b> speeches <b class="b2">in common colloquial style</b>, opp. <b class="b3">ποιητικῶς συγκείμενοι</b>, <span class="bibl">D.61.2</span>; μάλιστα λ. τῶν μέτρων τὸ ἰαμβεῖόν ἐστι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1449a24</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>1408b33</span>. Adv. -<b class="b3">κῶς</b> <b class="b2">in prose</b>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">related to expression, stylistic</b>, <b class="b3">ὁ λ. τόπος</b> the province <b class="b2">of expression</b>, ib.<span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">4</span>; opp. <b class="b3">πραγματικός</b>, <b class="b2">of style</b>, opp. matter, ἀρεταί <span class="bibl">Id.<span class="title">Pomp.</span>1</span>; μέρος <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>34</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Adv. -<b class="b3">κῶς</b> <b class="b2">with the force of a word</b>, of the termination -θεν, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>195.16</span>; <b class="b2">verbally</b>, Stoic.3.214.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0027.png Seite 27]] zum Reden, zum Ausdruck gehörig, bes. sich für die Rede eignend; ἡ λεκτική, Plat. Polit. 304 d; τῶν ῥυθμῶν ὁ [[ἡρῷος]] σεμνὸς καὶ οὐ [[λεκτικός]] Arist. rhet. 3, 8; λεκτικὸν τῶν μέτρων τὸ ἰαμβικόν poet. 4, 18; vgl. Xen. Cyr. 5, 5, 46 Hem. 4, 3, 1. Von einer Maske, Poll. 4, 151. – Auch adv., D. Hal. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A good at speaking, able to speak, X.Mem.4.3.1, Cyr. 5.5.46 (Sup.); ἡ -κή (sc. τέχνη) the art of speaking, Pl.Plt.304d. II suited for speaking, οἱ λ. τῶν λόγων speeches in common colloquial style, opp. ποιητικῶς συγκείμενοι, D.61.2; μάλιστα λ. τῶν μέτρων τὸ ἰαμβεῖόν ἐστι Arist.Po.1449a24, cf. Rh.1408b33. Adv. -κῶς in prose, D.H.Comp.25. 2 related to expression, stylistic, ὁ λ. τόπος the province of expression, ib.1, 4; opp. πραγματικός, of style, opp. matter, ἀρεταί Id.Pomp.1; μέρος Id.Th.34. III Adv. -κῶς with the force of a word, of the termination -θεν, A.D.Adv.195.16; verbally, Stoic.3.214.
German (Pape)
[Seite 27] zum Reden, zum Ausdruck gehörig, bes. sich für die Rede eignend; ἡ λεκτική, Plat. Polit. 304 d; τῶν ῥυθμῶν ὁ ἡρῷος σεμνὸς καὶ οὐ λεκτικός Arist. rhet. 3, 8; λεκτικὸν τῶν μέτρων τὸ ἰαμβικόν poet. 4, 18; vgl. Xen. Cyr. 5, 5, 46 Hem. 4, 3, 1. Von einer Maske, Poll. 4, 151. – Auch adv., D. Hal.
