συμμαχέω: Difference between revisions
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=summaxe/w | |Beta Code=summaxe/w | ||
|Definition=aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> συνεμάχησα <span class="title">IG</span>22.10<span class="hiitalic">A</span>7 (v B.C.): pf. συμμεμάχηκα <span class="title">SIG</span>588.61 (Milet., ii B.C.):—<b class="b2">to be an ally, to be in alliance</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 793</span>, <span class="bibl">Th.1.35</span>, <span class="bibl">7.50</span>, etc.: c. acc. cogn., <b class="b3">σ. τὴν μάχην</b> <span class="title">IG</span> l.c.: c. dat., <span class="title">SIG</span>366.8 (Delph., iii B.C.), etc.; <b class="b3">οὐ ξ., ἀλλὰ ξυναδικεῖν</b> <b class="b2">join</b> not <b class="b2">in war</b> but in doing wrong, <span class="bibl">Th.1.39</span>: generally, <b class="b2">help, succour</b>, σ. τινί <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>740</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1368</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>440c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Phlb.</span>14b</span>, etc.; τοῖσιν εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη <span class="bibl">Critias 21</span>; <b class="b3">σ. ὥστε . .</b><b class="b2">assist</b> towards... <span class="bibl">Hdt.1.98</span>:— Med., pf. part. <b class="b3">συμμεμαχημένος</b> in act. sense, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Tyr.</span>7</span>:—Pass., συμμαχοῦμαι ὑπό τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Cal.</span>22</span>. Cf.<b class="b3">συμμάχομαι</b>.</span> | |Definition=aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> συνεμάχησα <span class="title">IG</span>22.10<span class="hiitalic">A</span>7 (v B.C.): pf. συμμεμάχηκα <span class="title">SIG</span>588.61 (Milet., ii B.C.):—<b class="b2">to be an ally, to be in alliance</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 793</span>, <span class="bibl">Th.1.35</span>, <span class="bibl">7.50</span>, etc.: c. acc. cogn., <b class="b3">σ. τὴν μάχην</b> <span class="title">IG</span> l.c.: c. dat., <span class="title">SIG</span>366.8 (Delph., iii B.C.), etc.; <b class="b3">οὐ ξ., ἀλλὰ ξυναδικεῖν</b> <b class="b2">join</b> not <b class="b2">in war</b> but in doing wrong, <span class="bibl">Th.1.39</span>: generally, <b class="b2">help, succour</b>, σ. τινί <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>740</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1368</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>440c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Phlb.</span>14b</span>, etc.; τοῖσιν εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη <span class="bibl">Critias 21</span>; <b class="b3">σ. ὥστε . .</b><b class="b2">assist</b> towards... <span class="bibl">Hdt.1.98</span>:— Med., pf. part. <b class="b3">συμμεμαχημένος</b> in act. sense, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Tyr.</span>7</span>:—Pass., συμμαχοῦμαι ὑπό τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Cal.</span>22</span>. Cf.<b class="b3">συμμάχομαι</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0980.png Seite 980]] Einem kämpfen helfen, Kampfgenosse u. übh. Gehülfe, Beistand sein; Aesch. Pers. 779; τοῖσδε σὺ εἶ ξυμμαχήσων Soph. Phil. 1352; ὅδ' ὡς ἔοικε τῇ γυναικὶ συμμαχεῖν Ant. 736; in Prosa: Her. 1, 98; Thuc. 7, 50; Plat. Menex. 245 b; τῷ δικαίῳ Rep. IV, 440 c; Xen. Cyr. 1, 3, 15; Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
aor.
A συνεμάχησα IG22.10A7 (v B.C.): pf. συμμεμάχηκα SIG588.61 (Milet., ii B.C.):—to be an ally, to be in alliance, A.Pers. 793, Th.1.35, 7.50, etc.: c. acc. cogn., σ. τὴν μάχην IG l.c.: c. dat., SIG366.8 (Delph., iii B.C.), etc.; οὐ ξ., ἀλλὰ ξυναδικεῖν join not in war but in doing wrong, Th.1.39: generally, help, succour, σ. τινί S.Ant.740, Ph.1368, Pl.R.440c, Phlb.14b, etc.; τοῖσιν εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη Critias 21; σ. ὥστε . .assist towards... Hdt.1.98:— Med., pf. part. συμμεμαχημένος in act. sense, Luc. Tyr.7:—Pass., συμμαχοῦμαι ὑπό τινος Id.Cal.22. Cf.συμμάχομαι.
German (Pape)
[Seite 980] Einem kämpfen helfen, Kampfgenosse u. übh. Gehülfe, Beistand sein; Aesch. Pers. 779; τοῖσδε σὺ εἶ ξυμμαχήσων Soph. Phil. 1352; ὅδ' ὡς ἔοικε τῇ γυναικὶ συμμαχεῖν Ant. 736; in Prosa: Her. 1, 98; Thuc. 7, 50; Plat. Menex. 245 b; τῷ δικαίῳ Rep. IV, 440 c; Xen. Cyr. 1, 3, 15; Sp.
