σύμπτωμα: Difference between revisions
From LSJ
Μηδέποτε πειρῶ δύο φίλων εἶναι κριτής → Ne recipe amicos inter arbitrium duos → Versuche nie, zu schlichten zweier Freunde Streit
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=su/mptwma | |Beta Code=su/mptwma | ||
|Definition=ατος, τό, (συμπίπτω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">anything that happens, a chance, occurrence</b>, τὰ σ. καὶ τὰ ἀπὸ τύχης <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1367b24</span>; <b class="b3">ἀπὸ συμπτώματος</b>, coupled with <b class="b3">ἀπὸ τύχης</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>199a1</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1274a12</span>; opp. <b class="b3">αἴτια</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Div.Somn.</span>462b27</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">de An.</span>434a32</span>; κατὰ σύμπτωμα <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Vent.</span>17</span>, cf. <span class="bibl">31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">mishap, mischance</b>, <span class="bibl">Th.4.36</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1304a1</span>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.339</span>, <span class="title">IG</span>7.411.4 (Oropus, ii B.C.); <b class="b3">ἀκούσιον σ</b>. <span class="bibl">D.56.43</span>; <b class="b3">ὅταν τις . . ἀδίκοις περιπέσῃ σ</b>. <span class="bibl">Men.590</span>; <b class="b3">τὰ κοινὰ κοινῶς δεῖ φέρειν σ</b>. <span class="bibl">Id.817</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">property, attribute</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.20U.</span>, al.: pl., distd. fr. <b class="b3">συμβεβηκότα</b>, ib.<span class="bibl">p.6</span> U., <span class="bibl">p.24</span> U.; τὸν Χρόνον σ. συμπτωμάτων λέγει <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>294</span>; <b class="b3">πνεύματος σ</b>. Gal.4.706; <b class="b3">Νουμήνιος σ. αὐτῆς</b> (sc. <b class="b3">τῆς συγκαταθετικῆς δυνάμεως</b>) φησιν εἶναι τὸ φανταστικόν Porph. ap. Stob.1.49.25; σ. φυσικόν <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Comm.Math.</span>24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Geom., <b class="b2">property</b>, of curve, etc., <span class="bibl">Archim.<span class="title">Con.Sph.</span>13</span>, <span class="bibl">Papp.54.21</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in diseases, <b class="b2">symptom</b>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.29 W., <span class="bibl">Sor.1.48</span>, al., Gal.7.50, 10.70, al.; σ. κεφαλῆς <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.3</span>; <b class="b2">symptomata</b> is expld. by <b class="b2">sudor nequissimus</b>, Gloss. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">falling in, collapse</b>, in Medical sense, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span> 364c</span>; of a horse, <span class="bibl"><span class="title">PEnteux.</span>14.9</span> (iii B.C.); <b class="b3">σ. τῆς δυνάμεως, τῆς διανοίας</b>, <span class="bibl">Diocl.Fr.192</span>; of the <b class="b2">lacus Fucinus</b>, <span class="bibl">D.C.60.33</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, (συμπίπτω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">anything that happens, a chance, occurrence</b>, τὰ σ. καὶ τὰ ἀπὸ τύχης <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1367b24</span>; <b class="b3">ἀπὸ συμπτώματος</b>, coupled with <b class="b3">ἀπὸ τύχης</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>199a1</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1274a12</span>; opp. <b class="b3">αἴτια</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Div.Somn.</span>462b27</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">de An.</span>434a32</span>; κατὰ σύμπτωμα <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Vent.</span>17</span>, cf. <span class="bibl">31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">mishap, mischance</b>, <span class="bibl">Th.4.36</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1304a1</span>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.339</span>, <span class="title">IG</span>7.411.4 (Oropus, ii B.C.); <b class="b3">ἀκούσιον σ</b>. <span class="bibl">D.56.43</span>; <b class="b3">ὅταν τις . . ἀδίκοις περιπέσῃ σ</b>. <span class="bibl">Men.590</span>; <b class="b3">τὰ κοινὰ κοινῶς δεῖ φέρειν σ</b>. <span class="bibl">Id.817</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">property, attribute</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.20U.</span>, al.: pl., distd. fr. <b class="b3">συμβεβηκότα</b>, ib.<span class="bibl">p.6</span> U., <span class="bibl">p.24</span> U.; τὸν Χρόνον σ. συμπτωμάτων λέγει <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>294</span>; <b class="b3">πνεύματος σ</b>. Gal.4.706; <b class="b3">Νουμήνιος σ. αὐτῆς</b> (sc. <b class="b3">τῆς συγκαταθετικῆς δυνάμεως</b>) φησιν εἶναι τὸ φανταστικόν Porph. ap. Stob.1.49.25; σ. φυσικόν <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Comm.Math.</span>24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Geom., <b class="b2">property</b>, of curve, etc., <span class="bibl">Archim.<span class="title">Con.Sph.</span>13</span>, <span class="bibl">Papp.54.21</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in diseases, <b class="b2">symptom</b>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.29 W., <span class="bibl">Sor.1.48</span>, al., Gal.7.50, 10.70, al.; σ. κεφαλῆς <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.3</span>; <b class="b2">symptomata</b> is expld. by <b class="b2">sudor nequissimus</b>, Gloss. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">falling in, collapse</b>, in Medical sense, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span> 364c</span>; of a horse, <span class="bibl"><span class="title">PEnteux.</span>14.9</span> (iii B.C.); <b class="b3">σ. τῆς δυνάμεως, τῆς διανοίας</b>, <span class="bibl">Diocl.Fr.192</span>; of the <b class="b2">lacus Fucinus</b>, <span class="bibl">D.C.60.33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0990.png Seite 990]] τό, Zufall, bes. Unfall, Unglück; Thuc. γιγνόμενοι ἐν τῷ αὐτῷ ξυμπτώματι τῷ ἐν Θερμοπύλαις, 4, 36; Plat. Ax. 364 c; ἐπανορθούμενοι τὸ ἀκούσιον [[σύμπτωμα]], Dem. 56, 43, Sp.; vgl. Lob. Phryn. 248. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό, (συμπίπτω)
A anything that happens, a chance, occurrence, τὰ σ. καὶ τὰ ἀπὸ τύχης Arist.Rh.1367b24; ἀπὸ συμπτώματος, coupled with ἀπὸ τύχης, Id.Ph.199a1, cf. Pol.1274a12; opp. αἴτια, Id.Div.Somn.462b27, cf.de An.434a32; κατὰ σύμπτωμα Thphr. Vent.17, cf. 31. 2 mishap, mischance, Th.4.36, Arist.Pol.1304a1, Chrysipp.Stoic.2.339, IG7.411.4 (Oropus, ii B.C.); ἀκούσιον σ. D.56.43; ὅταν τις . . ἀδίκοις περιπέσῃ σ. Men.590; τὰ κοινὰ κοινῶς δεῖ φέρειν σ. Id.817. II property, attribute, Epicur.Ep.1p.20U., al.: pl., distd. fr. συμβεβηκότα, ib.p.6 U., p.24 U.; τὸν Χρόνον σ. συμπτωμάτων λέγει Id.Fr.294; πνεύματος σ. Gal.4.706; Νουμήνιος σ. αὐτῆς (sc. τῆς συγκαταθετικῆς δυνάμεως) φησιν εἶναι τὸ φανταστικόν Porph. ap. Stob.1.49.25; σ. φυσικόν Iamb.Comm.Math.24. 2 Geom., property, of curve, etc., Archim.Con.Sph.13, Papp.54.21, al. III in diseases, symptom, Phld.Ir.p.29 W., Sor.1.48, al., Gal.7.50, 10.70, al.; σ. κεφαλῆς Aret.SD1.3; symptomata is expld. by sudor nequissimus, Gloss. IV falling in, collapse, in Medical sense, Pl.Ax. 364c; of a horse, PEnteux.14.9 (iii B.C.); σ. τῆς δυνάμεως, τῆς διανοίας, Diocl.Fr.192; of the lacus Fucinus, D.C.60.33.
German (Pape)
[Seite 990] τό, Zufall, bes. Unfall, Unglück; Thuc. γιγνόμενοι ἐν τῷ αὐτῷ ξυμπτώματι τῷ ἐν Θερμοπύλαις, 4, 36; Plat. Ax. 364 c; ἐπανορθούμενοι τὸ ἀκούσιον σύμπτωμα, Dem. 56, 43, Sp.; vgl. Lob. Phryn. 248.
