δάφνη: Difference between revisions
ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.
(4) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=da/fnh | |Beta Code=da/fnh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sweet bay, Laurus nobilis</b>, <span class="bibl">Od.9.183</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>30</span>, prob. in <span class="bibl">Men. <span class="title">Georg.</span>36</span>; <b class="b3">τὸ τῆς δ</b>. (sc. <b class="b3">τρύπανον</b>) ἄριστον <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.9.7</span>; δάφναν μὴ δρέπε <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.185 (Boeot., v B.C.); [Ἀπόλλων] χρείων ἐκ δάφνης γυάλων ὕπο Παρνησοῖο <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>396</span>; ἐξ ὧν εἶπέ μοι ὁ Φοῖβος . . Πυθικὴν σείσας δάφνην <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>213</span>; ἐρέω τι τορώτερον ἢ ἀπὸ δάφνης <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>94</span>; στεφανῶσαι δάφνης στεφάνῳ <span class="title">GDI</span>2507 (Delph.), cf. <span class="title">Epigr.Gr.</span>786 (Halic.), <span class="title">CIG</span>3641 b 20 (add., Lampsacus). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">δ. Ἀλεξανδρεία</b>, <b class="b2">Ruscus Hypoglossum</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.10.8</span>,<span class="bibl">3.17.4</span>, Dsc. 4.145. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[χαμαιδάφνη]], Ps.Dsc.4.147. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">white mangrove, Avicennia officinalis</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.7.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> a kind of <b class="b2">coral</b>, ibid. (ᾰ <span class="bibl">Theoc.11.45</span>.)</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sweet bay, Laurus nobilis</b>, <span class="bibl">Od.9.183</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>30</span>, prob. in <span class="bibl">Men. <span class="title">Georg.</span>36</span>; <b class="b3">τὸ τῆς δ</b>. (sc. <b class="b3">τρύπανον</b>) ἄριστον <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.9.7</span>; δάφναν μὴ δρέπε <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.185 (Boeot., v B.C.); [Ἀπόλλων] χρείων ἐκ δάφνης γυάλων ὕπο Παρνησοῖο <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>396</span>; ἐξ ὧν εἶπέ μοι ὁ Φοῖβος . . Πυθικὴν σείσας δάφνην <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>213</span>; ἐρέω τι τορώτερον ἢ ἀπὸ δάφνης <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>94</span>; στεφανῶσαι δάφνης στεφάνῳ <span class="title">GDI</span>2507 (Delph.), cf. <span class="title">Epigr.Gr.</span>786 (Halic.), <span class="title">CIG</span>3641 b 20 (add., Lampsacus). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">δ. Ἀλεξανδρεία</b>, <b class="b2">Ruscus Hypoglossum</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.10.8</span>,<span class="bibl">3.17.4</span>, Dsc. 4.145. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[χαμαιδάφνη]], Ps.Dsc.4.147. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">white mangrove, Avicennia officinalis</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.7.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> a kind of <b class="b2">coral</b>, ibid. (ᾰ <span class="bibl">Theoc.11.45</span>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0525.png Seite 525]] ἡ, Lorbeerbaum; Odyss. 9, 183 [[σπέος]] ὑψηλόν, δάφνῃσι κατηρεφές, [[ἅπαξ]] εἰρημέν.; Hes. Th. 30; Pind. P. 10, 40; öfter bei Folgdn. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A sweet bay, Laurus nobilis, Od.9.183, Hes.Th.30, prob. in Men. Georg.36; τὸ τῆς δ. (sc. τρύπανον) ἄριστον Thphr.HP5.9.7; δάφναν μὴ δρέπε Supp.Epigr.2.185 (Boeot., v B.C.); [Ἀπόλλων] χρείων ἐκ δάφνης γυάλων ὕπο Παρνησοῖο h.Ap.396; ἐξ ὧν εἶπέ μοι ὁ Φοῖβος . . Πυθικὴν σείσας δάφνην Ar.Pl.213; ἐρέω τι τορώτερον ἢ ἀπὸ δάφνης Call.Del.94; στεφανῶσαι δάφνης στεφάνῳ GDI2507 (Delph.), cf. Epigr.Gr.786 (Halic.), CIG3641 b 20 (add., Lampsacus). II δ. Ἀλεξανδρεία, Ruscus Hypoglossum, Thphr.HP1.10.8,3.17.4, Dsc. 4.145. 2 = χαμαιδάφνη, Ps.Dsc.4.147. III white mangrove, Avicennia officinalis, Thphr.HP4.7.2. IV a kind of coral, ibid. (ᾰ Theoc.11.45.)
German (Pape)
[Seite 525] ἡ, Lorbeerbaum; Odyss. 9, 183 σπέος ὑψηλόν, δάφνῃσι κατηρεφές, ἅπαξ εἰρημέν.; Hes. Th. 30; Pind. P. 10, 40; öfter bei Folgdn.
