ἀνώμοτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nw/motos | |Beta Code=a)nw/motos | ||
|Definition=ον, (ὄμνυμι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unsworn, not bound by oath</b>, ἡ γλῶσσ' ὀμώμοχ', ἡ δὲ φρὴν ἀ. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>612</span>; ἀ. μάρτυρες <span class="bibl">Antipho 5.12</span>, cf. <span class="bibl">D. 21.86</span>; θεῶν ἀνώμοτος <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>737</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>28(49).94</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">not sworn to</b>, εἰρήνη <span class="bibl">D.19.204</span>.</span> | |Definition=ον, (ὄμνυμι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unsworn, not bound by oath</b>, ἡ γλῶσσ' ὀμώμοχ', ἡ δὲ φρὴν ἀ. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>612</span>; ἀ. μάρτυρες <span class="bibl">Antipho 5.12</span>, cf. <span class="bibl">D. 21.86</span>; θεῶν ἀνώμοτος <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>737</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>28(49).94</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">not sworn to</b>, εἰρήνη <span class="bibl">D.19.204</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] ([[ὄμνυμι]]), der nicht geschworen hat, ἡ γλῶσσ' ὀμώμοχ', ἡ δὲ φρᾷν [[ἀνώμοτος]] Eur. Hipp. 612; Plat. Legg. XII, 948 d; durch keinen Eid gebunden, unvereidigt, μάρτυρες, δικασταί, Antiph. 5, 12; – [[εἰρήνη]] Dem. 19, 204, nicht beschworen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (ὄμνυμι)
A unsworn, not bound by oath, ἡ γλῶσσ' ὀμώμοχ', ἡ δὲ φρὴν ἀ. E.Hipp.612; ἀ. μάρτυρες Antipho 5.12, cf. D. 21.86; θεῶν ἀνώμοτος E.Med.737. Adv. -τως Aristid.Or.28(49).94. II not sworn to, εἰρήνη D.19.204.
German (Pape)
[Seite 268] (ὄμνυμι), der nicht geschworen hat, ἡ γλῶσσ' ὀμώμοχ', ἡ δὲ φρᾷν ἀνώμοτος Eur. Hipp. 612; Plat. Legg. XII, 948 d; durch keinen Eid gebunden, unvereidigt, μάρτυρες, δικασταί, Antiph. 5, 12; – εἰρήνη Dem. 19, 204, nicht beschworen.
