πεντηκοστός: Difference between revisions
προγράψαντες οὖν τά τε θεωρήματα καὶ τὰ ἐπιτάγματα τὰ χρεῖαν ἔχοντα εἰς τὰς ἀποδείξιας αὐτῶν μετὰ ταῦτα γραψοῦμές τοι τὰ προκείμενα → having therefore written at the beginning the theorems and the postulates that are necessary for their proofs, we will then write out for you the propositions
(9) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=penthkosto/s | |Beta Code=penthkosto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fiftieth</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Tht.</span> 175b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. πεντηκοστή, ἡ, </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> (sc. <b class="b3">μερίς</b>), <b class="b2">fiftieth part</b> : hence, <b class="b2">tax of two per cent</b>. on exports and imports, at Athens, <span class="bibl">And.1.133</span>, <span class="bibl">D.59.27</span> : pl., <span class="bibl">Id.24.120</span> ; ἐς Ἀθάνας πεντηκοστὰ τῶν λίθων <span class="title">IG</span> 42(1).103.46 (Epid.) ; at Delos, ib.22.1635.38 (iv B. C.), 11(2).161 <span class="title">A</span> 26 (iii B. C.) ; at Halicarnassus, <span class="title">OGI</span> 46.12 (iii B. C.) ; <b class="b3">τῶν πρηθέντων τελείτω π</b>. <span class="title">SIG</span> 229.5 (Erythrae, iv B. C.) ; = Lat. <b class="b2">quinquagesima</b>, <span class="bibl">D.C.55.31</span> (s. v. l.) : metaph., <b class="b3">ταύτην ευὕρηκε Μειδίας καινὴν ἱππικήν τινα πεντηκοστήν</b> invented a new sort of <b class="b2">composition of two per cent</b>. in lieu of his cavalry service, i. e. paid this instead of it, <span class="bibl">D.21.166</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> (sc. <b class="b3">ἡμέρα</b>), <b class="b2">fiftieth day</b> (after the Passover), <span class="title">Pentecost</span>, LXX 2 <span class="bibl"><span class="title">Ma.</span> 12.32</span> ; <b class="b3">ἡ ἡμέρα τῆς Π</b>. <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span> 2.1</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fiftieth</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Tht.</span> 175b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. πεντηκοστή, ἡ, </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> (sc. <b class="b3">μερίς</b>), <b class="b2">fiftieth part</b> : hence, <b class="b2">tax of two per cent</b>. on exports and imports, at Athens, <span class="bibl">And.1.133</span>, <span class="bibl">D.59.27</span> : pl., <span class="bibl">Id.24.120</span> ; ἐς Ἀθάνας πεντηκοστὰ τῶν λίθων <span class="title">IG</span> 42(1).103.46 (Epid.) ; at Delos, ib.22.1635.38 (iv B. C.), 11(2).161 <span class="title">A</span> 26 (iii B. C.) ; at Halicarnassus, <span class="title">OGI</span> 46.12 (iii B. C.) ; <b class="b3">τῶν πρηθέντων τελείτω π</b>. <span class="title">SIG</span> 229.5 (Erythrae, iv B. C.) ; = Lat. <b class="b2">quinquagesima</b>, <span class="bibl">D.C.55.31</span> (s. v. l.) : metaph., <b class="b3">ταύτην ευὕρηκε Μειδίας καινὴν ἱππικήν τινα πεντηκοστήν</b> invented a new sort of <b class="b2">composition of two per cent</b>. in lieu of his cavalry service, i. e. paid this instead of it, <span class="bibl">D.21.166</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> (sc. <b class="b3">ἡμέρα</b>), <b class="b2">fiftieth day</b> (after the Passover), <span class="title">Pentecost</span>, LXX 2 <span class="bibl"><span class="title">Ma.</span> 12.32</span> ; <b class="b3">ἡ ἡμέρα τῆς Π</b>. <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span> 2.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0559.png Seite 559]] der funfzigste, Plat. Theaet. 175 b u. sonst; ἡ [[πεντηκοστή]], der funfzigste Theil, sc. [[μοῖρα]], also 2 Procent war der übliche Eingangszoll, τῶν εἰσαγομένων εἰς τὸν Πειραιᾶ φορτίων καὶ ἀνδραπόδων ἐκ τῆς ἀλλοδαπῆς πεντηκοστὴν ἐτ έλουν οἱ ἔμποροι, B. A. 297; Andoc. 1, 133 u. A.; vgl. Vöckh's Staatshaush. der Ath. I p. 337; – ἡ [[πεντηκοστή]], sc. [[ἡμέρα]], der funfzigste Tag nach Ostern, d. i. Pfingsten, K. S. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A fiftieth, Pl. Tht. 175b. II Subst. πεντηκοστή, ἡ, 1 (sc. μερίς), fiftieth part : hence, tax of two per cent. on exports and imports, at Athens, And.1.133, D.59.27 : pl., Id.24.120 ; ἐς Ἀθάνας πεντηκοστὰ τῶν λίθων IG 42(1).103.46 (Epid.) ; at Delos, ib.22.1635.38 (iv B. C.), 11(2).161 A 26 (iii B. C.) ; at Halicarnassus, OGI 46.12 (iii B. C.) ; τῶν πρηθέντων τελείτω π. SIG 229.5 (Erythrae, iv B. C.) ; = Lat. quinquagesima, D.C.55.31 (s. v. l.) : metaph., ταύτην ευὕρηκε Μειδίας καινὴν ἱππικήν τινα πεντηκοστήν invented a new sort of composition of two per cent. in lieu of his cavalry service, i. e. paid this instead of it, D.21.166. 2 (sc. ἡμέρα), fiftieth day (after the Passover), Pentecost, LXX 2 Ma. 12.32 ; ἡ ἡμέρα τῆς Π. Act.Ap. 2.1.
German (Pape)
[Seite 559] der funfzigste, Plat. Theaet. 175 b u. sonst; ἡ πεντηκοστή, der funfzigste Theil, sc. μοῖρα, also 2 Procent war der übliche Eingangszoll, τῶν εἰσαγομένων εἰς τὸν Πειραιᾶ φορτίων καὶ ἀνδραπόδων ἐκ τῆς ἀλλοδαπῆς πεντηκοστὴν ἐτ έλουν οἱ ἔμποροι, B. A. 297; Andoc. 1, 133 u. A.; vgl. Vöckh's Staatshaush. der Ath. I p. 337; – ἡ πεντηκοστή, sc. ἡμέρα, der funfzigste Tag nach Ostern, d. i. Pfingsten, K. S.
