ἵδρυμα: Difference between revisions
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(CSV import) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i(/druma | |Beta Code=i(/druma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">establishment, foundation</b>, Ἰάσονος ἵ. <span class="bibl">Str.6.1.1</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>20</span>; Ποιῆσσαν χαρίτων ἵ. <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>3.1.73</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">temple, shrine</b>, θεῶν <span class="bibl">Hdt.8.144</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>339</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>1036</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>951</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>717b</span>, etc.; <b class="b2">statue</b>, δαιμόνων ἵ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>811</span>, cf. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.22.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">τὸ σὸν ἵ. πόλεως</b> the <b class="b2">stay, support</b> of thy city, of chieftains, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>631</span> (lyr.). [ἵδρῠμα Call. l.c. (s. v.l.); ῐ by nature, Lyc.1032.]</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">establishment, foundation</b>, Ἰάσονος ἵ. <span class="bibl">Str.6.1.1</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>20</span>; Ποιῆσσαν χαρίτων ἵ. <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>3.1.73</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">temple, shrine</b>, θεῶν <span class="bibl">Hdt.8.144</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>339</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>1036</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>951</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>717b</span>, etc.; <b class="b2">statue</b>, δαιμόνων ἵ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>811</span>, cf. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.22.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">τὸ σὸν ἵ. πόλεως</b> the <b class="b2">stay, support</b> of thy city, of chieftains, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>631</span> (lyr.). [ἵδρῠμα Call. l.c. (s. v.l.); ῐ by nature, Lyc.1032.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1238.png Seite 1238]] τό, das Niedergesetzte, Festgestellte, Gegründete; vom Tempel Aesch. Eum. 32; wie [[ἕδος]] auch Götterstatue, Götterbild, δαιμόνων θ' ἱδρύματα πρόῤῥιζα [[φύρδην]] ἐξανέστραπται βάθρων Pers. 797; vgl. Ag. 330; βωμοὶ δ' ἄϊστοι καὶ θεῶν ἱδρύματα 513; τὰ Νυμφῶν ἱδρύματα Eur. Bacch. 949, der Suppl. 631 τὸ σὸν [[ἄγαλμα]], τὸ σὸν [[ἵδρυμα]] πόλεος vrbdí, wo man es "die in der Stadt angesiedelten Bürger" od. "die Stütze, Schutzwehr der Stadt" erkl.; in Prosa, ἐφέστιον [[ἵδρυμα]] ἐν οἴκῳ ἔχων Plat. Legg. XI, 931 a, ἱδρύματα ἴδια πατρῴων θεῶν IV, 717 b; Sp., τῶν ἱδρυμάτων κομισθέντων ἐκ τοῦ νεώ D. Hal. 1, 67; – die Gründung, [[ἵδρυμα]] λέγεται Κρητῶν [[γενέσθαι]] τὸ [[ἱερόν]] Plut. Marc. 20. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A establishment, foundation, Ἰάσονος ἵ. Str.6.1.1, cf. Plu.Marc.20; Ποιῆσσαν χαρίτων ἵ. Call.Aet.3.1.73. 2 temple, shrine, θεῶν Hdt.8.144, A.Ag.339, cf.Ch.1036, E.Ba.951, Pl.Lg.717b, etc.; statue, δαιμόνων ἵ. A.Pers.811, cf. Arr.Epict.2.22.17. 3 τὸ σὸν ἵ. πόλεως the stay, support of thy city, of chieftains, E.Supp.631 (lyr.). [ἵδρῠμα Call. l.c. (s. v.l.); ῐ by nature, Lyc.1032.]
German (Pape)
[Seite 1238] τό, das Niedergesetzte, Festgestellte, Gegründete; vom Tempel Aesch. Eum. 32; wie ἕδος auch Götterstatue, Götterbild, δαιμόνων θ' ἱδρύματα πρόῤῥιζα φύρδην ἐξανέστραπται βάθρων Pers. 797; vgl. Ag. 330; βωμοὶ δ' ἄϊστοι καὶ θεῶν ἱδρύματα 513; τὰ Νυμφῶν ἱδρύματα Eur. Bacch. 949, der Suppl. 631 τὸ σὸν ἄγαλμα, τὸ σὸν ἵδρυμα πόλεος vrbdí, wo man es "die in der Stadt angesiedelten Bürger" od. "die Stütze, Schutzwehr der Stadt" erkl.; in Prosa, ἐφέστιον ἵδρυμα ἐν οἴκῳ ἔχων Plat. Legg. XI, 931 a, ἱδρύματα ἴδια πατρῴων θεῶν IV, 717 b; Sp., τῶν ἱδρυμάτων κομισθέντων ἐκ τοῦ νεώ D. Hal. 1, 67; – die Gründung, ἵδρυμα λέγεται Κρητῶν γενέσθαι τὸ ἱερόν Plut. Marc. 20.
