ὀρτάλιχος: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)rta/lixos | |Beta Code=o)rta/lixos | ||
|Definition=ὁ, Dim. of [[ὀρταλίς]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">chick</b>, <span class="bibl">Theoc.13.12</span> ; Boeot. for <b class="b3">ἀλεκτρυών</b>, acc. to <span class="bibl">Stratt.47.4</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>871</span> et Sch. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">young bird</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>54</span> (anap.); ὄρνιθες δροσερῶν μητέρες ὀρταλίχων <span class="title">AP</span>5.291 (Agath.); ὀ. χελιδόσι <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.579</span> ; <b class="b2">young animal</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>793</span> (anap.).</span> | |Definition=ὁ, Dim. of [[ὀρταλίς]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">chick</b>, <span class="bibl">Theoc.13.12</span> ; Boeot. for <b class="b3">ἀλεκτρυών</b>, acc. to <span class="bibl">Stratt.47.4</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>871</span> et Sch. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">young bird</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>54</span> (anap.); ὄρνιθες δροσερῶν μητέρες ὀρταλίχων <span class="title">AP</span>5.291 (Agath.); ὀ. χελιδόσι <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.579</span> ; <b class="b2">young animal</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>793</span> (anap.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0387.png Seite 387]] ὁ, = [[ὀρταλίς]]; Aesch. Ag. 54; Ar. Av. 836, die Küchlein, wo der Schol. bemerkt, daß böotisch so die Hähne hießen; vgl. Strattis bei Ath. XIV, 622 a; Theocr. 13, 12; Nic. Al. 165 u. a. sp. D., wie Archi. 26 (IX, 346). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, Dim. of ὀρταλίς,
A chick, Theoc.13.12 ; Boeot. for ἀλεκτρυών, acc. to Stratt.47.4, cf. Ar.Ach.871 et Sch. 2 generally, young bird, A.Ag.54 (anap.); ὄρνιθες δροσερῶν μητέρες ὀρταλίχων AP5.291 (Agath.); ὀ. χελιδόσι Opp.H.5.579 ; young animal, S.Fr.793 (anap.).
German (Pape)
[Seite 387] ὁ, = ὀρταλίς; Aesch. Ag. 54; Ar. Av. 836, die Küchlein, wo der Schol. bemerkt, daß böotisch so die Hähne hießen; vgl. Strattis bei Ath. XIV, 622 a; Theocr. 13, 12; Nic. Al. 165 u. a. sp. D., wie Archi. 26 (IX, 346).
