ἐγγραφή: Difference between revisions
τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ggrafh/ | |Beta Code=e)ggrafh/ | ||
|Definition=ἡ, Dor. ἐγγροφά <span class="title">IG</span> 4.1485.126 (Epid.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">registration</b>, πολιτῶν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>43.1</span>, cf. <span class="bibl">Ph.2.51</span>; of persons on the list of their deme, <span class="bibl">D.39.5</span> (pl.), <span class="title">IG</span>22.1028.6 (pl.); of <b class="b3">ἄτιμοι</b>, <span class="bibl">D.25.28</span>; of public debtors, <span class="bibl">Id.37.6</span>; of those subject to penalties, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1322a1</span> (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">engraving of an inscription</b>, Ἀρχ.Ἐφ. <span class="bibl">1911.141</span> (Gonni). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Geom., <b class="b2">inscribing</b> of a figure, <span class="bibl">Papp. 150.8</span>, al.; cf. <b class="b3">ἐκγραφή. -ής, ές,</b> = [[ἔγγραφος]], Anon. <span class="title">in EN</span>245.30.</span> | |Definition=ἡ, Dor. ἐγγροφά <span class="title">IG</span> 4.1485.126 (Epid.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">registration</b>, πολιτῶν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>43.1</span>, cf. <span class="bibl">Ph.2.51</span>; of persons on the list of their deme, <span class="bibl">D.39.5</span> (pl.), <span class="title">IG</span>22.1028.6 (pl.); of <b class="b3">ἄτιμοι</b>, <span class="bibl">D.25.28</span>; of public debtors, <span class="bibl">Id.37.6</span>; of those subject to penalties, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1322a1</span> (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">engraving of an inscription</b>, Ἀρχ.Ἐφ. <span class="bibl">1911.141</span> (Gonni). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Geom., <b class="b2">inscribing</b> of a figure, <span class="bibl">Papp. 150.8</span>, al.; cf. <b class="b3">ἐκγραφή. -ής, ές,</b> = [[ἔγγραφος]], Anon. <span class="title">in EN</span>245.30.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0701.png Seite 701]] ἡ, das Einschreiben; τῶν θεσμοθετῶν, Dem. 25, 28 u. Sp., bes. in Athen, Einschreibung in die Bürgerrolle, αἱ εἰς τοὺς δημότας Dem. 39, 5; auch die Einschreibung der zu einer Geldstrafe Verurtheilten auf Tafeln, die auf der Akropolis aufgestellt wurden, Arist. pol. 6, 5. Vgl. Meier u. Schömann S. 743. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, Dor. ἐγγροφά IG 4.1485.126 (Epid.),
A registration, πολιτῶν Arist.Ath.43.1, cf. Ph.2.51; of persons on the list of their deme, D.39.5 (pl.), IG22.1028.6 (pl.); of ἄτιμοι, D.25.28; of public debtors, Id.37.6; of those subject to penalties, Arist.Pol.1322a1 (pl.). II engraving of an inscription, Ἀρχ.Ἐφ. 1911.141 (Gonni). 2 Geom., inscribing of a figure, Papp. 150.8, al.; cf. ἐκγραφή. -ής, ές, = ἔγγραφος, Anon. in EN245.30.
German (Pape)
[Seite 701] ἡ, das Einschreiben; τῶν θεσμοθετῶν, Dem. 25, 28 u. Sp., bes. in Athen, Einschreibung in die Bürgerrolle, αἱ εἰς τοὺς δημότας Dem. 39, 5; auch die Einschreibung der zu einer Geldstrafe Verurtheilten auf Tafeln, die auf der Akropolis aufgestellt wurden, Arist. pol. 6, 5. Vgl. Meier u. Schömann S. 743.
