χέραδος: Difference between revisions
From LSJ
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
(13) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xe/rados | |Beta Code=xe/rados | ||
|Definition=εος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">silt, gravel, and rubbish</b>, brought down by torrents, ἅλις χέραδος περιχεύας <span class="bibl">Il.21.319</span>; μὴ κίνη χέραδος Sapph. 114, cf. <span class="bibl">Alc.105</span> Lobel, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>6.13</span>, <span class="bibl">A.R.1.1123</span>; <b class="b3">χεράδες</b> (pl.) is given by Hsch., <b class="b3">χεράδας</b> is f.l. in Sapph. l.c. (ap.<span class="bibl"><span class="title">EM</span>808.39</span>), and so <b class="b3">χεράδι</b> (for <b class="b3">χεράδει</b>) in Pi. l.c., and <b class="b3">χεράδος</b> (for <b class="b3">χέραδος</b>) in A.R. l.c.; <b class="b3">χέραδος</b> is confirmed by Sch.Il.l.c., Apollon.<b class="b2">Lex</b>., EM808.40.</span> | |Definition=εος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">silt, gravel, and rubbish</b>, brought down by torrents, ἅλις χέραδος περιχεύας <span class="bibl">Il.21.319</span>; μὴ κίνη χέραδος Sapph. 114, cf. <span class="bibl">Alc.105</span> Lobel, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>6.13</span>, <span class="bibl">A.R.1.1123</span>; <b class="b3">χεράδες</b> (pl.) is given by Hsch., <b class="b3">χεράδας</b> is f.l. in Sapph. l.c. (ap.<span class="bibl"><span class="title">EM</span>808.39</span>), and so <b class="b3">χεράδι</b> (for <b class="b3">χεράδει</b>) in Pi. l.c., and <b class="b3">χεράδος</b> (for <b class="b3">χέραδος</b>) in A.R. l.c.; <b class="b3">χέραδος</b> is confirmed by Sch.Il.l.c., Apollon.<b class="b2">Lex</b>., EM808.40.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1349.png Seite 1349]] τό, wie [[χεράς]], Geröll von Sand u. Steinen, Kies, dergleichen die Flüsse anschwemmen, Il. 21, 319, wo aber schon alte Gramm. es für den gen. von [[χεράς]] nahmen, es χεράδος betonten u. mit [[ἅλις]] verbanden. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
εος, τό,
A silt, gravel, and rubbish, brought down by torrents, ἅλις χέραδος περιχεύας Il.21.319; μὴ κίνη χέραδος Sapph. 114, cf. Alc.105 Lobel, Pi.P.6.13, A.R.1.1123; χεράδες (pl.) is given by Hsch., χεράδας is f.l. in Sapph. l.c. (ap.EM808.39), and so χεράδι (for χεράδει) in Pi. l.c., and χεράδος (for χέραδος) in A.R. l.c.; χέραδος is confirmed by Sch.Il.l.c., Apollon.Lex., EM808.40.
German (Pape)
[Seite 1349] τό, wie χεράς, Geröll von Sand u. Steinen, Kies, dergleichen die Flüsse anschwemmen, Il. 21, 319, wo aber schon alte Gramm. es für den gen. von χεράς nahmen, es χεράδος betonten u. mit ἅλις verbanden.
