δυσπενθής: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(4) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=duspenqh/s | |Beta Code=duspenqh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bringing sore affliction, direful</b>, κάματος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.10</span>; <b class="b3">δόλος</b> ib. <span class="bibl">11.18</span>; θαλάμοιο . . δυσπενθέα κόσμον <span class="title">Epigr.Gr.</span>431 (Antioch); Ἀΐδας <span class="title">IPE</span>2.286.5 (Panticapaeum). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bitterly lamented</b>, of the dead, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.261</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bringing sore affliction, direful</b>, κάματος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.10</span>; <b class="b3">δόλος</b> ib. <span class="bibl">11.18</span>; θαλάμοιο . . δυσπενθέα κόσμον <span class="title">Epigr.Gr.</span>431 (Antioch); Ἀΐδας <span class="title">IPE</span>2.286.5 (Panticapaeum). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bitterly lamented</b>, of the dead, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.261</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] ές, 1) sehr trauernd, sehr traurig; [[κάματος]] Pind. P. 12, 10; vgl. App. Anth. 260. – 2) sehr betrauert, [[δόλος]] Pind. P. 11, 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A bringing sore affliction, direful, κάματος Pi.P.12.10; δόλος ib. 11.18; θαλάμοιο . . δυσπενθέα κόσμον Epigr.Gr.431 (Antioch); Ἀΐδας IPE2.286.5 (Panticapaeum). 2 bitterly lamented, of the dead, Opp.H.4.261.
German (Pape)
[Seite 686] ές, 1) sehr trauernd, sehr traurig; κάματος Pind. P. 12, 10; vgl. App. Anth. 260. – 2) sehr betrauert, δόλος Pind. P. 11, 18.
