ἐπώδυνος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pw/dunos | |Beta Code=e)pw/dunos | ||
|Definition=ον<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span>, (ὀδύνη) <b class="b2">painful</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Prog.</span>7</span> ; τραύματα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1205</span> (lyr.); ζωή <span class="bibl">Ph.2.579</span> ; δάκρυα Plu.2.114c : irreg. Comp. -νέστερος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>49</span>. Adv. -νως <span class="bibl">Id.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>.<b class="b3">γ'</b>, <span class="bibl">Ph.1.136</span>.</span> | |Definition=ον<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span>, (ὀδύνη) <b class="b2">painful</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Prog.</span>7</span> ; τραύματα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1205</span> (lyr.); ζωή <span class="bibl">Ph.2.579</span> ; δάκρυα Plu.2.114c : irreg. Comp. -νέστερος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>49</span>. Adv. -νως <span class="bibl">Id.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>.<b class="b3">γ'</b>, <span class="bibl">Ph.1.136</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1015.png Seite 1015]] schmerzlich, schmerzhaft, Hippocr.; τραύματα Ar. Ach. 1203; [[ἕλκος]] Nic.; – δάκρυα ἐπώδυνα, durch Schmerzen verursachte Thränen, Plut. consol. ad Apoll. p. 349; – Hippocr. hat das adv. ἐπωδύνως u. den compar. ἐπωδυνέστερον. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ον
A, (ὀδύνη) painful, Hp.VM22, Prog.7 ; τραύματα Ar.Ach.1205 (lyr.); ζωή Ph.2.579 ; δάκρυα Plu.2.114c : irreg. Comp. -νέστερος Hp.Art.49. Adv. -νως Id.Epid.1.26.γ', Ph.1.136.
German (Pape)
[Seite 1015] schmerzlich, schmerzhaft, Hippocr.; τραύματα Ar. Ach. 1203; ἕλκος Nic.; – δάκρυα ἐπώδυνα, durch Schmerzen verursachte Thränen, Plut. consol. ad Apoll. p. 349; – Hippocr. hat das adv. ἐπωδύνως u. den compar. ἐπωδυνέστερον.
