χρυσόγονος: Difference between revisions
From LSJ
(13) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xruso/gonos | |Beta Code=xruso/gonos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">born</b> or <b class="b2">begotten of gold</b>, <b class="b3">γενεά</b>, i.e. the Persians, because (by the legend) they were descended from Perseus, who was begotten of Zeus in the form of a shower of gold, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>79</span> (lyr., Sch., <b class="b3">-νόμου</b> cod.M); of Perseus, <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>551</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">born</b> or <b class="b2">begotten of gold</b>, <b class="b3">γενεά</b>, i.e. the Persians, because (by the legend) they were descended from Perseus, who was begotten of Zeus in the form of a shower of gold, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>79</span> (lyr., Sch., <b class="b3">-νόμου</b> cod.M); of Perseus, <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>551</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1380.png Seite 1380]] vom Golde geboren, erzeugt, vom Golde stammend, aus Gold entstanden; γενεὰ χρ. heißen die Perser bei Aesch. Pers. 79 (v. l. [[χρυσόνομος]]), weil sie von Perseus stammen sollten, den Danae von Zeus in der Gestalt eines goldenen Regens empfangen hatte. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A born or begotten of gold, γενεά, i.e. the Persians, because (by the legend) they were descended from Perseus, who was begotten of Zeus in the form of a shower of gold, A.Pers.79 (lyr., Sch., -νόμου cod.M); of Perseus, Orph.L.551.
German (Pape)
[Seite 1380] vom Golde geboren, erzeugt, vom Golde stammend, aus Gold entstanden; γενεὰ χρ. heißen die Perser bei Aesch. Pers. 79 (v. l. χρυσόνομος), weil sie von Perseus stammen sollten, den Danae von Zeus in der Gestalt eines goldenen Regens empfangen hatte.
