ὁρκίζω: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(rki/zw | |Beta Code=o(rki/zw | ||
|Definition=Dor. fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ὁρκιξέω <span class="title">IG</span> 22.1126.13 (Delph.) :—like <b class="b3">ὁρκόω</b> (used with it in <span class="bibl">D.19.278</span>), <b class="b2">make</b> one <b class="b2">swear, administer an oath to</b> a person, τινα; rejected by Phryn.338, but found in <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.10</span>, <span class="bibl">D.18.30</span>,<span class="bibl">19.278</span>,<span class="bibl">23.172</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>149</span>,<span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>254.2</span> (iii B. C.) ; ὁ. ἐφ' ᾧ ἔσται <span class="title">SIG</span>684.25 (Dyme, ii B. C.) : c. dupl. acc., ὁ. τινὰς ὅρκον <span class="title">IG</span>9(2).1109.52 (Thess., ii/i B.C.), 5(1).1390.1 (Andania, i B. C.); <b class="b3">ὁ. τινά</b>, c. inf., <span class="bibl">LXX<span class="title">Ne.</span>5.12</span> ; <b class="b2">adjure</b>, <b class="b3">δαίμονας</b>, c. inf., <span class="title">PMag.Par.</span>1.345 ; ὁ. τινὰ κατὰ τοῦ Θεοῦ <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ch.</span>36.13</span>, cf. <span class="title">PMag.Par.</span>1.289, <span class="title">PMag.Lond.</span>121.242 ; ὁρκίζω σε τὸν Θεόν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>5.7</span>, cf. <span class="title">PMag.Par.</span>1.3045 ; οὐρανὸν ὁρκίζω σε <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>299</span> ; ὁ. σε τοῖς Μήδων καὶ Περσῶν δόγμασιν ἵνα . . <span class="bibl">LXX<span class="title">Da.</span>6.13</span>:—Pass., <b class="b2">to be sworn</b>, ὡρκισμένοι νόμῳ ἰητρικῷ Hp.<span class="title">Jusj.</span>, cf. <span class="bibl">Plb.38.13.5</span>.</span> | |Definition=Dor. fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ὁρκιξέω <span class="title">IG</span> 22.1126.13 (Delph.) :—like <b class="b3">ὁρκόω</b> (used with it in <span class="bibl">D.19.278</span>), <b class="b2">make</b> one <b class="b2">swear, administer an oath to</b> a person, τινα; rejected by Phryn.338, but found in <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.10</span>, <span class="bibl">D.18.30</span>,<span class="bibl">19.278</span>,<span class="bibl">23.172</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>149</span>,<span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>254.2</span> (iii B. C.) ; ὁ. ἐφ' ᾧ ἔσται <span class="title">SIG</span>684.25 (Dyme, ii B. C.) : c. dupl. acc., ὁ. τινὰς ὅρκον <span class="title">IG</span>9(2).1109.52 (Thess., ii/i B.C.), 5(1).1390.1 (Andania, i B. C.); <b class="b3">ὁ. τινά</b>, c. inf., <span class="bibl">LXX<span class="title">Ne.</span>5.12</span> ; <b class="b2">adjure</b>, <b class="b3">δαίμονας</b>, c. inf., <span class="title">PMag.Par.</span>1.345 ; ὁ. τινὰ κατὰ τοῦ Θεοῦ <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ch.</span>36.13</span>, cf. <span class="title">PMag.Par.</span>1.289, <span class="title">PMag.Lond.</span>121.242 ; ὁρκίζω σε τὸν Θεόν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>5.7</span>, cf. <span class="title">PMag.Par.</span>1.3045 ; οὐρανὸν ὁρκίζω σε <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>299</span> ; ὁ. σε τοῖς Μήδων καὶ Περσῶν δόγμασιν ἵνα . . <span class="bibl">LXX<span class="title">Da.</span>6.13</span>:—Pass., <b class="b2">to be sworn</b>, ὡρκισμένοι νόμῳ ἰητρικῷ Hp.<span class="title">Jusj.</span>, cf. <span class="bibl">Plb.38.13.5</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0378.png Seite 378]] = [[ὁρκόω]], Einen schwören lassen, vereidigen, τινά, von den Atticisten verworfen, findet sich aber Xen. Symp. 4, 10, Dem. 18, 30. 23, 172; Pol. 16, 31, u. bei Folgdn häufig (s. die Beispiele, welche Lob. Phryn. 361 anführt), die auch [[ὁρκίζω]] τι sagen, Etwas beschwören. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. fut.
A ὁρκιξέω IG 22.1126.13 (Delph.) :—like ὁρκόω (used with it in D.19.278), make one swear, administer an oath to a person, τινα; rejected by Phryn.338, but found in X.Smp.4.10, D.18.30,19.278,23.172, Arist.Fr.149,PCair.Zen.254.2 (iii B. C.) ; ὁ. ἐφ' ᾧ ἔσται SIG684.25 (Dyme, ii B. C.) : c. dupl. acc., ὁ. τινὰς ὅρκον IG9(2).1109.52 (Thess., ii/i B.C.), 5(1).1390.1 (Andania, i B. C.); ὁ. τινά, c. inf., LXXNe.5.12 ; adjure, δαίμονας, c. inf., PMag.Par.1.345 ; ὁ. τινὰ κατὰ τοῦ Θεοῦ LXX 2 Ch.36.13, cf. PMag.Par.1.289, PMag.Lond.121.242 ; ὁρκίζω σε τὸν Θεόν Ev.Marc.5.7, cf. PMag.Par.1.3045 ; οὐρανὸν ὁρκίζω σε Orph.Fr.299 ; ὁ. σε τοῖς Μήδων καὶ Περσῶν δόγμασιν ἵνα . . LXXDa.6.13:—Pass., to be sworn, ὡρκισμένοι νόμῳ ἰητρικῷ Hp.Jusj., cf. Plb.38.13.5.
German (Pape)
[Seite 378] = ὁρκόω, Einen schwören lassen, vereidigen, τινά, von den Atticisten verworfen, findet sich aber Xen. Symp. 4, 10, Dem. 18, 30. 23, 172; Pol. 16, 31, u. bei Folgdn häufig (s. die Beispiele, welche Lob. Phryn. 361 anführt), die auch ὁρκίζω τι sagen, Etwas beschwören.
