σκιαμαχέω: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=skiamaxe/w | |Beta Code=skiamaxe/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fight against a shadow</b>, i.e. an imaginary opponent, and so, <b class="b2">spar</b>, <span class="bibl">Posidon.16</span> J., Plu.2.130e, <span class="bibl">Paus.6.10.3</span>: <b class="b3">πρὸς τὸν οὐρανὸν σκιαμαχῶν</b> <b class="b2">sparring</b> with the sky, 'baying at the moon', <span class="bibl">Cratin. 17</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>18d</span>; πρὸς ἀλλήλους <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>520c</span>; πρὸς ἡμᾶς αὐτούς <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>830c</span>; πρὸς τὸν οὐκέτι ἐν ζῶσιν ὄντα Πλάτωνα ἐσκιαμάχει Numen. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>14.6</span>:—Pass., <b class="b3">ἔπη μάτην σκιαμαχούμενα</b> <b class="b2">thrown out at random in disputations</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>35</span>.—σκιομαχέω is a later form in codd. of <span class="bibl">Ph.1.356</span>, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.6.29.3</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fight against a shadow</b>, i.e. an imaginary opponent, and so, <b class="b2">spar</b>, <span class="bibl">Posidon.16</span> J., Plu.2.130e, <span class="bibl">Paus.6.10.3</span>: <b class="b3">πρὸς τὸν οὐρανὸν σκιαμαχῶν</b> <b class="b2">sparring</b> with the sky, 'baying at the moon', <span class="bibl">Cratin. 17</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>18d</span>; πρὸς ἀλλήλους <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>520c</span>; πρὸς ἡμᾶς αὐτούς <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>830c</span>; πρὸς τὸν οὐκέτι ἐν ζῶσιν ὄντα Πλάτωνα ἐσκιαμάχει Numen. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>14.6</span>:—Pass., <b class="b3">ἔπη μάτην σκιαμαχούμενα</b> <b class="b2">thrown out at random in disputations</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>35</span>.—σκιομαχέω is a later form in codd. of <span class="bibl">Ph.1.356</span>, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.6.29.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0898.png Seite 898]] im Schatten, zu Hause oder in der Schule fechten, eine Art Uebung mit Händen u. Füßen, Posidon. bei Ath. V, 154 a; – mit einem Schatten fechten, Plat. πρὸς ἀλλήλους, Rep. VII, 520 c; vgl. Apol. 18 d, [[ἀνάγκη]] ἀτεχνῶς ὥςπερ σκιαμαχεῖν ἀπολογούμενόν τε καὶ ἐλέγχειν μηδενὸς ἀποκρινομένου; u. so Folgde; [[καθάπερ]] ἐπὶ τοῦ σκιαμαχοῦντος καὶ κενὰς ἐπιφέροντος τὰς χεῖρας, Plut. plac. phil. 4, 12; Luc. Hertmot. 33. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
A fight against a shadow, i.e. an imaginary opponent, and so, spar, Posidon.16 J., Plu.2.130e, Paus.6.10.3: πρὸς τὸν οὐρανὸν σκιαμαχῶν sparring with the sky, 'baying at the moon', Cratin. 17 (lyr.). II metaph., Pl.Ap.18d; πρὸς ἀλλήλους Id.R.520c; πρὸς ἡμᾶς αὐτούς Id.Lg.830c; πρὸς τὸν οὐκέτι ἐν ζῶσιν ὄντα Πλάτωνα ἐσκιαμάχει Numen. ap. Eus.PE14.6:—Pass., ἔπη μάτην σκιαμαχούμενα thrown out at random in disputations, Luc.Pisc.35.—σκιομαχέω is a later form in codd. of Ph.1.356, Antyll. ap. Orib.6.29.3.
German (Pape)
[Seite 898] im Schatten, zu Hause oder in der Schule fechten, eine Art Uebung mit Händen u. Füßen, Posidon. bei Ath. V, 154 a; – mit einem Schatten fechten, Plat. πρὸς ἀλλήλους, Rep. VII, 520 c; vgl. Apol. 18 d, ἀνάγκη ἀτεχνῶς ὥςπερ σκιαμαχεῖν ἀπολογούμενόν τε καὶ ἐλέγχειν μηδενὸς ἀποκρινομένου; u. so Folgde; καθάπερ ἐπὶ τοῦ σκιαμαχοῦντος καὶ κενὰς ἐπιφέροντος τὰς χεῖρας, Plut. plac. phil. 4, 12; Luc. Hertmot. 33.
