προτίω: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(10) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=proti/w | |Beta Code=proti/w | ||
|Definition=[ῐ], fut. <b class="b3">-τίσω [ῑ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">prefer in honour, prefer</b>, τι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>789</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>546</span> (lyr.); <b class="b3">τάφου . . τὸν μὲν προτίσας . . ἔχει</b> <b class="b2">has deemed</b> the one <b class="b2">more worthy</b> of burial, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>22</span>.</span> | |Definition=[ῐ], fut. <b class="b3">-τίσω [ῑ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">prefer in honour, prefer</b>, τι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>789</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>546</span> (lyr.); <b class="b3">τάφου . . τὸν μὲν προτίσας . . ἔχει</b> <b class="b2">has deemed</b> the one <b class="b2">more worthy</b> of burial, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>22</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0793.png Seite 793]] (s. [[τίω]]), vor Andern od. mehr ehren, vorziehen; πολλοὶ δὲ βροτῶν τὸ δοκεῖν εἶναι προτίουσι, Aesch. Ag. 763; Eum. 516; Ggstz von [[ἀτιμάζω]], Soph. Ant. 22. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], fut. -τίσω [ῑ],
A prefer in honour, prefer, τι A.Ag.789 (anap.), Eu.546 (lyr.); τάφου . . τὸν μὲν προτίσας . . ἔχει has deemed the one more worthy of burial, S.Ant.22.
German (Pape)
[Seite 793] (s. τίω), vor Andern od. mehr ehren, vorziehen; πολλοὶ δὲ βροτῶν τὸ δοκεῖν εἶναι προτίουσι, Aesch. Ag. 763; Eum. 516; Ggstz von ἀτιμάζω, Soph. Ant. 22.
