ξυστήρ: Difference between revisions

From LSJ

Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld

Menander, Monostichoi, 209
(9)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=custh/r
|Beta Code=custh/r
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">scraper, rasp, file</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>14</span>, Gal.10.445 ; <b class="b2">polishing instrument</b>, = [[λίστρον]], Sch.D <span class="bibl">Od.22.455</span>, Hsch.s.v.<b class="b3">λίστρον</b> ; <b class="b2">graving tool</b>, AP6.205 (Leon.), Daimach.<span class="bibl">4</span> J., Plu.2.350e ; ξ. λεῖος <span class="title">Inscr.Délos</span> 504 (iii B. C.) ; ξ. ἱερός <span class="title">IG</span>7.3498.11 (Oropus, iii/ii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> part of the external ear, Gal.14.701. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> a kind of <b class="b2">eye-salve</b>, <span class="bibl">Aët.7.115</span>.</span>
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">scraper, rasp, file</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>14</span>, Gal.10.445 ; <b class="b2">polishing instrument</b>, = [[λίστρον]], Sch.D <span class="bibl">Od.22.455</span>, Hsch.s.v.<b class="b3">λίστρον</b> ; <b class="b2">graving tool</b>, AP6.205 (Leon.), Daimach.<span class="bibl">4</span> J., Plu.2.350e ; ξ. λεῖος <span class="title">Inscr.Délos</span> 504 (iii B. C.) ; ξ. ἱερός <span class="title">IG</span>7.3498.11 (Oropus, iii/ii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> part of the external ear, Gal.14.701. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> a kind of <b class="b2">eye-salve</b>, <span class="bibl">Aët.7.115</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0283.png Seite 283]] ῆρος, ὁ, der Schabende, Kratzende, Suid. – Ein Werkzeug zum Schaben, Kratzen, Schabemesser, Leon. Tar. 4 (VI, 205), unter den τέκτονος [[ἄρμενα]] genannt.
}}
}}

Revision as of 19:53, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξυστήρ Medium diacritics: ξυστήρ Low diacritics: ξυστήρ Capitals: ΞΥΣΤΗΡ
Transliteration A: xystḗr Transliteration B: xystēr Transliteration C: ksystir Beta Code: custh/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

   A scraper, rasp, file, Hp.VC14, Gal.10.445 ; polishing instrument, = λίστρον, Sch.D Od.22.455, Hsch.s.v.λίστρον ; graving tool, AP6.205 (Leon.), Daimach.4 J., Plu.2.350e ; ξ. λεῖος Inscr.Délos 504 (iii B. C.) ; ξ. ἱερός IG7.3498.11 (Oropus, iii/ii B. C.).    II part of the external ear, Gal.14.701.    III a kind of eye-salve, Aët.7.115.

German (Pape)

[Seite 283] ῆρος, ὁ, der Schabende, Kratzende, Suid. – Ein Werkzeug zum Schaben, Kratzen, Schabemesser, Leon. Tar. 4 (VI, 205), unter den τέκτονος ἄρμενα genannt.