παλίγκοτος: Difference between revisions
(9) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pali/gkotos | |Beta Code=pali/gkotos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">spiteful, malignant, resentful</b>, ἀλλά τις οὐκ ἔμμι παλιγκότων ὄργαν Sapph.72; <b class="b3">κληδόνες π</b>. <b class="b2">injurious, untoward</b> reports, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>863</span>, <span class="bibl">874</span>; <b class="b3">π. τύχη</b> the <b class="b2">spitefulness of</b> fortune, ib.<span class="bibl">571</span>; πῆμα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.20</span>; <b class="b3">π. ὄψιν ἰδοῦσα</b> a <b class="b2">dreadful</b> sight, <span class="bibl">Mosch.4.92</span>; τὰ π. λέγειν <span class="bibl">Antipho Soph. 49</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, <b class="b2">hostile, malignant</b>, τινι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>390</span>, <span class="bibl">Euph.51.12</span>, etc.; πρὸς πάντα π. <span class="bibl">Theoc.22.58</span>; <b class="b3">οἱ παλίγκοτοι</b> <b class="b2">adversaries</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span> 4.96</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>376</span>. Adv., <b class="b3">αὐτῷ . . -τως συνεφέρετο</b> it fared <b class="b2">ill</b> with him, <span class="bibl">Hdt.4.156</span>; <b class="b3">φέρειν τὰ συμπίπτοντα μὴ π</b>. to bear accidents not <b class="b2">resentfully</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>572.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., of wounds or injuries, <b class="b2">growing malignant, festering</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>27</span> (Sup.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">steep, rugged</b>, πάγος τρηχύς τε καὶ π. <span class="bibl">Archil.87</span>. (Cf. <b class="b3">ἀλλόκοτος</b>).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">spiteful, malignant, resentful</b>, ἀλλά τις οὐκ ἔμμι παλιγκότων ὄργαν Sapph.72; <b class="b3">κληδόνες π</b>. <b class="b2">injurious, untoward</b> reports, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>863</span>, <span class="bibl">874</span>; <b class="b3">π. τύχη</b> the <b class="b2">spitefulness of</b> fortune, ib.<span class="bibl">571</span>; πῆμα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.20</span>; <b class="b3">π. ὄψιν ἰδοῦσα</b> a <b class="b2">dreadful</b> sight, <span class="bibl">Mosch.4.92</span>; τὰ π. λέγειν <span class="bibl">Antipho Soph. 49</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, <b class="b2">hostile, malignant</b>, τινι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>390</span>, <span class="bibl">Euph.51.12</span>, etc.; πρὸς πάντα π. <span class="bibl">Theoc.22.58</span>; <b class="b3">οἱ παλίγκοτοι</b> <b class="b2">adversaries</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span> 4.96</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>376</span>. Adv., <b class="b3">αὐτῷ . . -τως συνεφέρετο</b> it fared <b class="b2">ill</b> with him, <span class="bibl">Hdt.4.156</span>; <b class="b3">φέρειν τὰ συμπίπτοντα μὴ π</b>. to bear accidents not <b class="b2">resentfully</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>572.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., of wounds or injuries, <b class="b2">growing malignant, festering</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>27</span> (Sup.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">steep, rugged</b>, πάγος τρηχύς τε καὶ π. <span class="bibl">Archil.87</span>. (Cf. <b class="b3">ἀλλόκοτος</b>).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0448.png Seite 448]] vom wiederkehrenden Groll od. Zorn, wieder grollend, feindlich gesinnt; τραχὺς παλιγκότοις [[ἔφεδρος]], Pind. N. 4, 96; [[πῆμα]], Ol. 2, 22; [[τύχη]], feindliches Geschick, Unglück, Aesch. Ag. 557; auch κλῃδών, gehässig, 837. 848; μὴ γένῃ παλίγκοτός τις ἀντιβολοῦσιν, Ar. Pax 390; sp. D., wie Theocr. 22, 58; Mosch. 4, 92; Agath. 19 (V, 280). – Von Krankheiten oder Wunden, wieder gefährlich werdend, wieder aufbrechend, Hippocr. u. folgde Medic.; auch παθήματα παλ., Schmerzen, die sich erneuern oder wiederkehren. – Adv., παλιγκότως συνεφέρετο αὐτῷ, Her. 4, 156, es ging ihm von Neuem widerwärtig, das frühere Unglück brach aufs Neue hervor. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A spiteful, malignant, resentful, ἀλλά τις οὐκ ἔμμι παλιγκότων ὄργαν Sapph.72; κληδόνες π. injurious, untoward reports, A.Ag.863, 874; π. τύχη the spitefulness of fortune, ib.571; πῆμα Pi.O.2.20; π. ὄψιν ἰδοῦσα a dreadful sight, Mosch.4.92; τὰ π. λέγειν Antipho Soph. 49. 2 of persons, hostile, malignant, τινι Ar.Pax390, Euph.51.12, etc.; πρὸς πάντα π. Theoc.22.58; οἱ παλίγκοτοι adversaries, Pi.N. 4.96, A.Supp.376. Adv., αὐτῷ . . -τως συνεφέρετο it fared ill with him, Hdt.4.156; φέρειν τὰ συμπίπτοντα μὴ π. to bear accidents not resentfully, E.Fr.572.2. II metaph., of wounds or injuries, growing malignant, festering, Hp.Art.27 (Sup.). III steep, rugged, πάγος τρηχύς τε καὶ π. Archil.87. (Cf. ἀλλόκοτος).
German (Pape)
[Seite 448] vom wiederkehrenden Groll od. Zorn, wieder grollend, feindlich gesinnt; τραχὺς παλιγκότοις ἔφεδρος, Pind. N. 4, 96; πῆμα, Ol. 2, 22; τύχη, feindliches Geschick, Unglück, Aesch. Ag. 557; auch κλῃδών, gehässig, 837. 848; μὴ γένῃ παλίγκοτός τις ἀντιβολοῦσιν, Ar. Pax 390; sp. D., wie Theocr. 22, 58; Mosch. 4, 92; Agath. 19 (V, 280). – Von Krankheiten oder Wunden, wieder gefährlich werdend, wieder aufbrechend, Hippocr. u. folgde Medic.; auch παθήματα παλ., Schmerzen, die sich erneuern oder wiederkehren. – Adv., παλιγκότως συνεφέρετο αὐτῷ, Her. 4, 156, es ging ihm von Neuem widerwärtig, das frühere Unglück brach aufs Neue hervor.
