διασκοπιάομαι: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(4) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diaskopia/omai | |Beta Code=diaskopia/omai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">watch as from a</b> <b class="b3">σκοπιά</b>: hence, <b class="b2">spy out</b>, <b class="b3">σε . . προέηκε διασκοπιᾶσθαι ἕκαστα</b>, of Dolon, <span class="bibl">Il.10.388</span>; <b class="b2">discern, distinguish</b>, ἀργαλέον . . διασκοπιᾶσθαι ἕκαστον <span class="bibl">17.252</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">watch as from a</b> <b class="b3">σκοπιά</b>: hence, <b class="b2">spy out</b>, <b class="b3">σε . . προέηκε διασκοπιᾶσθαι ἕκαστα</b>, of Dolon, <span class="bibl">Il.10.388</span>; <b class="b2">discern, distinguish</b>, ἀργαλέον . . διασκοπιᾶσθαι ἕκαστον <span class="bibl">17.252</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0602.png Seite 602]] ringsum ausspähen, auskundschaften; Il. 10, 388 ἦ σ' Ἕκτωρ προέηκε διασκοπιᾶσθαι ἕκαστα | νῆας ἔπι γλαφυράς; 17, 252 ἀργαλέον δέ μοί ἐστι διασκοπιᾶσθαι ἕκαστον | ἡγεμόνων. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A watch as from a σκοπιά: hence, spy out, σε . . προέηκε διασκοπιᾶσθαι ἕκαστα, of Dolon, Il.10.388; discern, distinguish, ἀργαλέον . . διασκοπιᾶσθαι ἕκαστον 17.252.
German (Pape)
[Seite 602] ringsum ausspähen, auskundschaften; Il. 10, 388 ἦ σ' Ἕκτωρ προέηκε διασκοπιᾶσθαι ἕκαστα
