πένταθλον: Difference between revisions
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pe/ntaqlon | |Beta Code=pe/ntaqlon | ||
|Definition=Lyr. and Ion. πεντάεθλον, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">contest of the five exercises</b> (viz. <b class="b3">ἅλμα, ποδωκείην, δίσκον, ἄκοντα, πάλην</b>, <span class="bibl">Simon.153</span>), <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.30</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>7.8</span>, <span class="bibl">B.8.104</span>, etc. ; <b class="b3">πεντάεθλον ἐπασκέειν</b> or ἀσκέειν <span class="bibl">Hdt.6.92</span>, <span class="bibl">9.33</span> ; <b class="b3">πένταθλ' ἃ νομίζεται</b> is corrupt in <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>691</span> ; cf. [[πέμπαθλον]].</span> | |Definition=Lyr. and Ion. πεντάεθλον, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">contest of the five exercises</b> (viz. <b class="b3">ἅλμα, ποδωκείην, δίσκον, ἄκοντα, πάλην</b>, <span class="bibl">Simon.153</span>), <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.30</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>7.8</span>, <span class="bibl">B.8.104</span>, etc. ; <b class="b3">πεντάεθλον ἐπασκέειν</b> or ἀσκέειν <span class="bibl">Hdt.6.92</span>, <span class="bibl">9.33</span> ; <b class="b3">πένταθλ' ἃ νομίζεται</b> is corrupt in <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>691</span> ; cf. [[πέμπαθλον]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0556.png Seite 556]] τό, ion. πεντάεθλον, der Fünfkampf, quinquertium, der Inbegriff der fünf Leibesübungen [[ἅλμα]], [[δίσκος]], [[δρόμος]], [[πάλη]], [[πυγμή]]; Pind. Ol. 13, 29; plur., N. 7, 8; [[δρόμων]], διαύλων, πεντάεθλ' ἃ νομίζεται, Soph. El. 681; πεντάεθλον ἐπασκήσας, Her. 6, 92. 9, 33; es wurden jene fünf Uebungen auch allein angestellt, und der Sieger in jeder einzelnen belohnt, das [[πένταθλον]] aber erfordert einen Sieg in allen fünf hinter einander erkämpft, vgl. Böckh Inscr. 34 p. 52 a u. explicatt. zu Pind. N. 7, 71, u. s. das Folgende. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
Lyr. and Ion. πεντάεθλον, τό,
A contest of the five exercises (viz. ἅλμα, ποδωκείην, δίσκον, ἄκοντα, πάλην, Simon.153), Pi.O.13.30, N.7.8, B.8.104, etc. ; πεντάεθλον ἐπασκέειν or ἀσκέειν Hdt.6.92, 9.33 ; πένταθλ' ἃ νομίζεται is corrupt in S.El.691 ; cf. πέμπαθλον.
German (Pape)
[Seite 556] τό, ion. πεντάεθλον, der Fünfkampf, quinquertium, der Inbegriff der fünf Leibesübungen ἅλμα, δίσκος, δρόμος, πάλη, πυγμή; Pind. Ol. 13, 29; plur., N. 7, 8; δρόμων, διαύλων, πεντάεθλ' ἃ νομίζεται, Soph. El. 681; πεντάεθλον ἐπασκήσας, Her. 6, 92. 9, 33; es wurden jene fünf Uebungen auch allein angestellt, und der Sieger in jeder einzelnen belohnt, das πένταθλον aber erfordert einen Sieg in allen fünf hinter einander erkämpft, vgl. Böckh Inscr. 34 p. 52 a u. explicatt. zu Pind. N. 7, 71, u. s. das Folgende.
