ὑποκρέκω: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(12) |
(13_5) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pokre/kw | |Beta Code=u(pokre/kw | ||
|Definition=of stringed instruments, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">answer in sound</b>, i. e. <b class="b2">sound in harmony with</b>, τὸ καυχᾶσθαι παρὰ καιρὸν μανίαισιν ὑποκρέκει <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> trans., ὑ. τι <b class="b2">play an accompaniment</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>15.2</span>; <b class="b3">τὸ ἡδὺ καὶ τὸ πρὸς χάριν ὑ</b>., of a flatterer, Plu.2.55d.</span> | |Definition=of stringed instruments, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">answer in sound</b>, i. e. <b class="b2">sound in harmony with</b>, τὸ καυχᾶσθαι παρὰ καιρὸν μανίαισιν ὑποκρέκει <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> trans., ὑ. τι <b class="b2">play an accompaniment</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>15.2</span>; <b class="b3">τὸ ἡδὺ καὶ τὸ πρὸς χάριν ὑ</b>., of a flatterer, Plu.2.55d.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1221.png Seite 1221]] eine Saite sanft, unvermerkt anschlagen, und intr., von geschlagenen Saiteninstrumenten, dazu oder leise ertönen; übertr., womit übereinstimmen, entsprechen, μανίαισιν ὑποκρέκει Pind. Ol. 9, 39; u. in sp. Prosa, Luc. D. Meretr. 15, 2; πρὸς [[χάριν]] Plut. discr. ad. et am. 16. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
of stringed instruments,
A answer in sound, i. e. sound in harmony with, τὸ καυχᾶσθαι παρὰ καιρὸν μανίαισιν ὑποκρέκει Pi.O.9.39. 2 trans., ὑ. τι play an accompaniment, Luc.DMeretr.15.2; τὸ ἡδὺ καὶ τὸ πρὸς χάριν ὑ., of a flatterer, Plu.2.55d.
German (Pape)
[Seite 1221] eine Saite sanft, unvermerkt anschlagen, und intr., von geschlagenen Saiteninstrumenten, dazu oder leise ertönen; übertr., womit übereinstimmen, entsprechen, μανίαισιν ὑποκρέκει Pind. Ol. 9, 39; u. in sp. Prosa, Luc. D. Meretr. 15, 2; πρὸς χάριν Plut. discr. ad. et am. 16.