παραλληλίζω: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
(c2) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0488.png Seite 488]] neben einander od. gegen einander über stellen, auch vergleichen, Sp., bes. Gramm. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0488.png Seite 488]] neben einander od. gegen einander über stellen, auch vergleichen, Sp., bes. Gramm. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παραλληλίζω''': ἐπὶ παραθέσεως, [[ἤτοι]] συγκρίσεως, [[τίθημι]] δύο πράγματα [[ἐγγὺς]] [[ἀλλήλων]] καὶ [[συγκρίνω]] αὐτά, Εὐστ. 505. 43, κτλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:03, 5 August 2017
English (LSJ)
A place side by side, λέξεις ἰσοδυνάμους Id.437.29, cf. 1539.58.
German (Pape)
[Seite 488] neben einander od. gegen einander über stellen, auch vergleichen, Sp., bes. Gramm.
Greek (Liddell-Scott)
παραλληλίζω: ἐπὶ παραθέσεως, ἤτοι συγκρίσεως, τίθημι δύο πράγματα ἐγγὺς ἀλλήλων καὶ συγκρίνω αὐτά, Εὐστ. 505. 43, κτλ.
