Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπισινής: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(c2)
(6_7)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0977.png Seite 977]] ές, der Beschädigung ausgesetzt, Theophr.; – act., schädlich, Theophr.; βλαβερόν Hesych.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0977.png Seite 977]] ές, der Beschädigung ausgesetzt, Theophr.; – act., schädlich, Theophr.; βλαβερόν Hesych.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπισῐνής''': -ές, ([[σίνομαι]]) ὁ ὑποκείμενος εἰς βλάβην [[παρά]] τινος, ὄρνισι Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 6, 1, πρβλ. π. Φυτ. Αἰτ. 4. 10, 3. ΙΙ. ἐνεργ., [[ἐπιβλαβής]], [[αὐτόθι]] 2. 3, 2.
}}
}}

Revision as of 10:04, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπισῐνής Medium diacritics: ἐπισινής Low diacritics: επισινής Capitals: ΕΠΙΣΙΝΗΣ
Transliteration A: episinḗs Transliteration B: episinēs Transliteration C: episinis Beta Code: e)pisinh/s

English (LSJ)

ές, (σίνομαι)

   A liable to be injured by, infested with, ὄρνισιν ἢ ἄλλοις θηρίοις cj.in Thphr.HP8.6.1: abs., Id.CP4.10.3 (Comp.).    II. Act., injurious, τινί ib.2.3.2. HP9.8.6; ἐχθροὶ καὶ ἐ. Vett.Val.76.29.    III. abs., blemished, feeble, diseased, Chaerem. ap. J.Ap.1.32, Vett.Val.18.22, al., Cat.Cod.Astr.2.166.13.

German (Pape)

[Seite 977] ές, der Beschädigung ausgesetzt, Theophr.; – act., schädlich, Theophr.; βλαβερόν Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπισῐνής: -ές, (σίνομαι) ὁ ὑποκείμενος εἰς βλάβην παρά τινος, ὄρνισι Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 6, 1, πρβλ. π. Φυτ. Αἰτ. 4. 10, 3. ΙΙ. ἐνεργ., ἐπιβλαβής, αὐτόθι 2. 3, 2.