λάω: Difference between revisions
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(13) |
(6_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=la/w | |Beta Code=la/w | ||
|Definition=(A) [<b class="b3">ᾰ]</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[βλέπω]], οὐδέ κεν αὐτὸν αἰετὸς ὀξὺ λάων ἐσκέψατο <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span> 360</span>; <b class="b3">γηθήσειε λάων</b> is probably v.l. for [[γ. ἰδών]] in <span class="bibl">Il.13.344</span> (<span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 769</span>); cf. <b class="b3">λάετε· σκοπεῖτε, βλέπετε</b>, Hsch., Cyr.</span><br /><span class="bld">λάω</span> (B) [ᾰ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seize, hold</b>, <b class="b3">κύων ἔχε ποικίλον ἐλλόν, ἀσπαίροντα λάων</b> <b class="b2">gripping</b> it as it struggled, <span class="bibl">Od.19.229</span>; <b class="b3">ὁ μὲν λάε νεβρὸν ἀπάγχων</b> <b class="b2">gripped</b> the fawn as he was throttling it, ib.<span class="bibl">230</span>.—Also expld. by <b class="b3">ἀπολαυστικῶς ἔχων</b> (Aristarch.) or <b class="b3">ἀπολαυστικῶς ἐσθίων</b> (Sch., Hsch. s.v. [[λάων]], who refers it alternatively to <b class="b3">λάω</b> (A), but also has <b class="b3">λάε· ἐψόφησεν, οἱ δὲ ἐφθέγγετο</b>; cf. <b class="b3">λαήμεναι· φθέγγεσθαι</b>, Cyr.).</span><br /><span class="bld">λάω</span> (C), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v. [[λῶ]].</span> | |Definition=(A) [<b class="b3">ᾰ]</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[βλέπω]], οὐδέ κεν αὐτὸν αἰετὸς ὀξὺ λάων ἐσκέψατο <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span> 360</span>; <b class="b3">γηθήσειε λάων</b> is probably v.l. for [[γ. ἰδών]] in <span class="bibl">Il.13.344</span> (<span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 769</span>); cf. <b class="b3">λάετε· σκοπεῖτε, βλέπετε</b>, Hsch., Cyr.</span><br /><span class="bld">λάω</span> (B) [ᾰ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seize, hold</b>, <b class="b3">κύων ἔχε ποικίλον ἐλλόν, ἀσπαίροντα λάων</b> <b class="b2">gripping</b> it as it struggled, <span class="bibl">Od.19.229</span>; <b class="b3">ὁ μὲν λάε νεβρὸν ἀπάγχων</b> <b class="b2">gripped</b> the fawn as he was throttling it, ib.<span class="bibl">230</span>.—Also expld. by <b class="b3">ἀπολαυστικῶς ἔχων</b> (Aristarch.) or <b class="b3">ἀπολαυστικῶς ἐσθίων</b> (Sch., Hsch. s.v. [[λάων]], who refers it alternatively to <b class="b3">λάω</b> (A), but also has <b class="b3">λάε· ἐψόφησεν, οἱ δὲ ἐφθέγγετο</b>; cf. <b class="b3">λαήμεναι· φθέγγεσθαι</b>, Cyr.).</span><br /><span class="bld">λάω</span> (C), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v. [[λῶ]].</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λάω''': (Α), = [[βλέπω]], ἀρχ. Ἐπικὴ [[λέξις]] ἀπαντῶσα ἐν δυσὶ χωρίοις τῆς Ὀδ., [[κύων]] ἔχε ποικίλον ἐλλόν, ἀσπαίροντα λάων, ἐκράτει νεβρὸν παρατηρῶν αὐτὸν ἀσπαίροντα, Τ. 228· καὶ, ὁ μὲν λάε νεβρὸν ἀπάγχων, ἔβλεπε τὸν νεβρὸν ἐνῷ τὸν ἔπνιγεν, αὐτόθ. 230. - ὁ Ἀρίσταρχ. [[ὅμως]] ἡρμήνευε διὰ τοῦ ἀπολαυστικῶς ἔχων, ὁ Σχολ. διὰ τοῦ ἀπολαυστικῶς ἐσθίων, κατατρώγων ἀπλήστως· καὶ ὁ Gurt. ἀκολουθεῖ τούτοις θεωρῶν τὸ λάω (λάϝω) ὡς τὴν ῥίζαν τοῦ ἀπολαύω. - Ἀλλ’ οὕτω μένει τὸ ἀλαὸς ἀνεξήγητον, καὶ ὁ ποιητὴς δὲ τοῦ Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. ([[οὐδέ]] κεν αὐτὸν αἰετὸς ὀξὺ λάων ἐσκέψατο, 360) πρέπει νὰ μετεχειρίσθη τὸ λάω ὡς = [[βλέπω]]. - Καθ’ Ἡσύχ. «λάων· οἱ μὲν βλέπων, ἐξ οὗ καὶ λαὸς ὁ βλέπων· ἀλαὸς γὰρ ὁ μὴ βλέπων...» | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:08, 5 August 2017
English (LSJ)
(A) [ᾰ],
A = βλέπω, οὐδέ κεν αὐτὸν αἰετὸς ὀξὺ λάων ἐσκέψατο h.Merc. 360; γηθήσειε λάων is probably v.l. for γ. ἰδών in Il.13.344 (POxy. 769); cf. λάετε· σκοπεῖτε, βλέπετε, Hsch., Cyr.
λάω (B) [ᾰ],
A seize, hold, κύων ἔχε ποικίλον ἐλλόν, ἀσπαίροντα λάων gripping it as it struggled, Od.19.229; ὁ μὲν λάε νεβρὸν ἀπάγχων gripped the fawn as he was throttling it, ib.230.—Also expld. by ἀπολαυστικῶς ἔχων (Aristarch.) or ἀπολαυστικῶς ἐσθίων (Sch., Hsch. s.v. λάων, who refers it alternatively to λάω (A), but also has λάε· ἐψόφησεν, οἱ δὲ ἐφθέγγετο; cf. λαήμεναι· φθέγγεσθαι, Cyr.).
λάω (C),
A v. λῶ.
Greek (Liddell-Scott)
λάω: (Α), = βλέπω, ἀρχ. Ἐπικὴ λέξις ἀπαντῶσα ἐν δυσὶ χωρίοις τῆς Ὀδ., κύων ἔχε ποικίλον ἐλλόν, ἀσπαίροντα λάων, ἐκράτει νεβρὸν παρατηρῶν αὐτὸν ἀσπαίροντα, Τ. 228· καὶ, ὁ μὲν λάε νεβρὸν ἀπάγχων, ἔβλεπε τὸν νεβρὸν ἐνῷ τὸν ἔπνιγεν, αὐτόθ. 230. - ὁ Ἀρίσταρχ. ὅμως ἡρμήνευε διὰ τοῦ ἀπολαυστικῶς ἔχων, ὁ Σχολ. διὰ τοῦ ἀπολαυστικῶς ἐσθίων, κατατρώγων ἀπλήστως· καὶ ὁ Gurt. ἀκολουθεῖ τούτοις θεωρῶν τὸ λάω (λάϝω) ὡς τὴν ῥίζαν τοῦ ἀπολαύω. - Ἀλλ’ οὕτω μένει τὸ ἀλαὸς ἀνεξήγητον, καὶ ὁ ποιητὴς δὲ τοῦ Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. (οὐδέ κεν αὐτὸν αἰετὸς ὀξὺ λάων ἐσκέψατο, 360) πρέπει νὰ μετεχειρίσθη τὸ λάω ὡς = βλέπω. - Καθ’ Ἡσύχ. «λάων· οἱ μὲν βλέπων, ἐξ οὗ καὶ λαὸς ὁ βλέπων· ἀλαὸς γὰρ ὁ μὴ βλέπων...»
