τῆθος: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
(c2) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1105.png Seite 1105]] εος, τό, die Auster; τήθεα διφῶν, Il. 16, 147; vgl. Ath. III, 88. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1105.png Seite 1105]] εος, τό, die Auster; τήθεα διφῶν, Il. 16, 147; vgl. Ath. III, 88. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τῆθος''': -εος, τό, [[ἅπαξ]] παρ’ Ὁμ., τήθεα διφῶν, ἐρευνῶν, ζητῶν τήθεα, Ἰλ. Π. 747, - [[ἔνθα]] κοινῶς ἑρμηνεύεται διὰ τοῦ ὄστρεα, πρβλ. [[τήθυον]], ἴδε σημ. Κοραῆ εἰς Ξενοκρ. σ. 152. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:14, 5 August 2017
English (LSJ)
εος, τό,
A = τήθυον; sg. τῆθος is used by Ath. in citing Arist. Fr.304; pl. τήθη Nic.Al.396, Poll.6.47: for τήθεα v. τήθυον. (τῆθος was perh. a back-formation (originally Ion.) from τήθεα, τηθέων, which were forms of τήθυον, q.v.)
German (Pape)
[Seite 1105] εος, τό, die Auster; τήθεα διφῶν, Il. 16, 147; vgl. Ath. III, 88.
Greek (Liddell-Scott)
τῆθος: -εος, τό, ἅπαξ παρ’ Ὁμ., τήθεα διφῶν, ἐρευνῶν, ζητῶν τήθεα, Ἰλ. Π. 747, - ἔνθα κοινῶς ἑρμηνεύεται διὰ τοῦ ὄστρεα, πρβλ. τήθυον, ἴδε σημ. Κοραῆ εἰς Ξενοκρ. σ. 152.
