ἐπιτελέωμα: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
(b) |
(6_21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0990.png Seite 990]] τό, das Nachopfer, Lycurg. bei Harpocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0990.png Seite 990]] τό, das Nachopfer, Lycurg. bei Harpocr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπιτελέωμα''': τό, «ἐπιτελοῦν καὶ [[ἐπιτελέωμα]]: ἀμφότερα [[πολλάκις]] ἐστί τὰ ὀνόματα ἐν τῷ περὶ τῆς ἱερείας Λυκούργου, ἔοικε δὲ [[ἐπιτελέωμα]] λέγειν τὸ ἐπὶ πᾶσι θυόμενον [[ὑπὲρ]] τοῦ ἐπιτελεῖς γενέσθαι τὰς πρότερον θυσίας. αὐτὸς [[γοῦν]] ὁ [[ῥήτωρ]] ἐν τῷ λόγῳ φησὶν “ἔτι [[τοίνυν]] ἔφη πάντων ὕστατα [[ταῦτα]] θύεσθαι καὶ ἐπιτελεώματα [[εἶναι]] τῶν ἄλλων θυμάτων”» Ἁρποκρ. ― [[Κατὰ]] δὲ Ἡσύχ. «[[ἐπιτελέωμα]]· τὸ ἐπὶ θυσίᾳ γινόμενον». ― Ἴδε [[ἐπιτελειόω]], [[ἐπιτελείωσις]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:59, 5 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A something offered besides the usual sacrifice, Lycurg.Fr. 36.
German (Pape)
[Seite 990] τό, das Nachopfer, Lycurg. bei Harpocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιτελέωμα: τό, «ἐπιτελοῦν καὶ ἐπιτελέωμα: ἀμφότερα πολλάκις ἐστί τὰ ὀνόματα ἐν τῷ περὶ τῆς ἱερείας Λυκούργου, ἔοικε δὲ ἐπιτελέωμα λέγειν τὸ ἐπὶ πᾶσι θυόμενον ὑπὲρ τοῦ ἐπιτελεῖς γενέσθαι τὰς πρότερον θυσίας. αὐτὸς γοῦν ὁ ῥήτωρ ἐν τῷ λόγῳ φησὶν “ἔτι τοίνυν ἔφη πάντων ὕστατα ταῦτα θύεσθαι καὶ ἐπιτελεώματα εἶναι τῶν ἄλλων θυμάτων”» Ἁρποκρ. ― Κατὰ δὲ Ἡσύχ. «ἐπιτελέωμα· τὸ ἐπὶ θυσίᾳ γινόμενον». ― Ἴδε ἐπιτελειόω, ἐπιτελείωσις.
