ἐμμάσσομαι: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(13_3) |
(6_5) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0807.png Seite 807]] Dep. med., hineinkneten, -drücken; [[κέντρον]] τινί Nic. Th. 367, wie Bian. 15 (IX, 548); κῆρά τινι Opp. Hal. 2, 502; χαλεπὴν ὀργήν τινι Callim. Dian. 124. – Eust. hat auch das act. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0807.png Seite 807]] Dep. med., hineinkneten, -drücken; [[κέντρον]] τινί Nic. Th. 367, wie Bian. 15 (IX, 548); κῆρά τινι Opp. Hal. 2, 502; χαλεπὴν ὀργήν τινι Callim. Dian. 124. – Eust. hat auch das act. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐμμάσσομαι''': Ἀττ. -ττομαι: μέλλ. -ξομαι: ἀποθ.: - ζυμώνω ἄρτον ἐντὸς ἀγγείου τινός, ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ ’νεμάττετο Ἀριστοφ. Νεφ. 673. ([[Κατὰ]] τὸν Dobree ἀντὶ γ’ ἀνεμάττετο). ΙΙ. [[ἐμβάλλω]], ἐμπήγω, αὐτὰρ ὁ [[κέντρον]] αὐχένι τ’ ἀκροτάτῳ κεφαλῇ τ’ ἐνεμάξατο φωτὸς Νικ. Θηρ. 767· κῆρά τινι Ὀππ. Ἁλ. 2. 502· ὀργήν τινι Καλλίμ. εἰς Ἄρτεμ. 124· ἰδμοσύνην στέρνοις ἐνεμάξατο Ἀνθ. Πλαν. 273· ἐνεργ. παρ’ Εὐστ. ἐν Πονηματ. 119. 38. | |||
}} | }} |
Revision as of 11:02, 5 August 2017
English (LSJ)
Att. ἐμμάττομαι, aor. 1 ἐνεμαξάμην (v. infr.),
A knead bread in, ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ 'νεμάττετο Ar.Nu.676 (cj. Dobr. for γ' ἀνεμάττετο). II press upon, inflict, αὐχένι κέντρον Nic.Th.767; κῆρά τινι Opp.H.2.502; ὀργήν τινι Call.Dian.124; ἰδμοσύνην στέρνοις ἐνεμάξατο APl.4.273 (Crin.):—late in Act., smear, ζωγραφίαν μέλανι PMag.Lond.121.230.
German (Pape)
[Seite 807] Dep. med., hineinkneten, -drücken; κέντρον τινί Nic. Th. 367, wie Bian. 15 (IX, 548); κῆρά τινι Opp. Hal. 2, 502; χαλεπὴν ὀργήν τινι Callim. Dian. 124. – Eust. hat auch das act.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμμάσσομαι: Ἀττ. -ττομαι: μέλλ. -ξομαι: ἀποθ.: - ζυμώνω ἄρτον ἐντὸς ἀγγείου τινός, ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ ’νεμάττετο Ἀριστοφ. Νεφ. 673. (Κατὰ τὸν Dobree ἀντὶ γ’ ἀνεμάττετο). ΙΙ. ἐμβάλλω, ἐμπήγω, αὐτὰρ ὁ κέντρον αὐχένι τ’ ἀκροτάτῳ κεφαλῇ τ’ ἐνεμάξατο φωτὸς Νικ. Θηρ. 767· κῆρά τινι Ὀππ. Ἁλ. 2. 502· ὀργήν τινι Καλλίμ. εἰς Ἄρτεμ. 124· ἰδμοσύνην στέρνοις ἐνεμάξατο Ἀνθ. Πλαν. 273· ἐνεργ. παρ’ Εὐστ. ἐν Πονηματ. 119. 38.