νεόκοτος: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(13_4) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0242.png Seite 242]] in frischem Zorne, durch seischen Zorn lästig, oder besser (nach [[ἀλλόκοτος]]) von neuer, ungewöhnlicher Beschaffenheit; κακά, Aesch. Pers. 252; τί δ' ἔστι [[πρᾶγος]] νεόκοτον πόλει παρόν, Spt. 785. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0242.png Seite 242]] in frischem Zorne, durch seischen Zorn lästig, oder besser (nach [[ἀλλόκοτος]]) von neuer, ungewöhnlicher Beschaffenheit; κακά, Aesch. Pers. 252; τί δ' ἔστι [[πρᾶγος]] νεόκοτον πόλει παρόν, Spt. 785. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νεόκοτος''': -ον, [[νέος]] καὶ [[παράδοξος]], [[ἀνήκουστος]], Αἰσχύλ. Πέρσ. 256, Θήβ. 804· (-[[κότος]] φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] ἁπλῆ κατάλ.· ἴδε ἐν λ. [[ἀλλόκοτος]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:14, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A new and strange, unheard of, A.Pers.257 (lyr.), Th.803; for the termination cf. ἀλλόκοτος.
German (Pape)
[Seite 242] in frischem Zorne, durch seischen Zorn lästig, oder besser (nach ἀλλόκοτος) von neuer, ungewöhnlicher Beschaffenheit; κακά, Aesch. Pers. 252; τί δ' ἔστι πρᾶγος νεόκοτον πόλει παρόν, Spt. 785.
Greek (Liddell-Scott)
νεόκοτος: -ον, νέος καὶ παράδοξος, ἀνήκουστος, Αἰσχύλ. Πέρσ. 256, Θήβ. 804· (-κότος φαίνεται ὅτι εἶναι ἁπλῆ κατάλ.· ἴδε ἐν λ. ἀλλόκοτος).
