ἐρυσίβη: Difference between revisions

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
(CSV import)
 
(6_12)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)rusi/bh
|Beta Code=e)rusi/bh
|Definition=[ῑ <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span> 600</span>], ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">rust</b>, in corn, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>609a</span> ; αὐχμοὶ καὶ ἐ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>553b20</span>: pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>188b</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>5.18</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.22.1</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> title of Demeter in Lydia, <span class="bibl"><span class="title">Et.Gud.</span>210.25</span>.</span>
|Definition=[ῑ <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span> 600</span>], ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">rust</b>, in corn, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>609a</span> ; αὐχμοὶ καὶ ἐ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>553b20</span>: pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>188b</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>5.18</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.22.1</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> title of Demeter in Lydia, <span class="bibl"><span class="title">Et.Gud.</span>210.25</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''ἐρῠσίβη''': ῑ, ἡ, «[[νόσος]] τις (ἐξ) ἀέρος ἐπιγιγνομένη τοῖς φυτοῖς καὶ καρποῖς» (Ἡσυχ.), Λατ. robigo, ἰδίως προσβάλλουσα τὸν σῖτον, Πλάτ. Πολ. 609Α, ἔτι [[μᾶλλον]] τὴν κριθήν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 14, 14· αὐχμοὶ καὶ ἐρ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 22, 3· ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Συμπ. 188Β, κτλ. - [[Κατὰ]] τὸν Θεόφρ. (π. Φυτ. Αἰτ. 3. 22, 2) ἡ δ’ [[ἐρυσίβη]] [[σαπρότης]] τις. - [[Κατὰ]] τὸν Σουΐδ. «[[ἐρυσίβη]], θηρίδιόν τι ἐν τῷ σίτῳ γινόμενον, ὃ λυμαίνεται τὸν καρπόν. τινὲς νόσον ἐπιγινομένην τοῖς σπέρμασι. ἢ ἡ [[κονιορτώδης]] φθορὰ τοῦ σίτου». (Ἐκ τοῦ [[ἐρυθρός]], ὃ ἴδε· πρβλ. [[μίλτος]] ΙΙΙ. Περὶ τῆς ποσότητος ἴδε Ὀρφ. Λιθ. 594).
}}
}}

Revision as of 11:19, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρῠσῑβη Medium diacritics: ἐρυσίβη Low diacritics: ερυσίβη Capitals: ΕΡΥΣΙΒΗ
Transliteration A: erysíbē Transliteration B: erysibē Transliteration C: erysivi Beta Code: e)rusi/bh

English (LSJ)

[ῑ Orph.L. 600], ἡ,

   A rust, in corn, Pl.R.609a ; αὐχμοὶ καὶ ἐ. Arist.HA553b20: pl., Pl.Smp.188b, X.Oec.5.18, Thphr.CP3.22.1, etc.    II title of Demeter in Lydia, Et.Gud.210.25.

Greek (Liddell-Scott)

ἐρῠσίβη: ῑ, ἡ, «νόσος τις (ἐξ) ἀέρος ἐπιγιγνομένη τοῖς φυτοῖς καὶ καρποῖς» (Ἡσυχ.), Λατ. robigo, ἰδίως προσβάλλουσα τὸν σῖτον, Πλάτ. Πολ. 609Α, ἔτι μᾶλλον τὴν κριθήν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 14, 14· αὐχμοὶ καὶ ἐρ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 22, 3· ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Συμπ. 188Β, κτλ. - Κατὰ τὸν Θεόφρ. (π. Φυτ. Αἰτ. 3. 22, 2) ἡ δ’ ἐρυσίβη σαπρότης τις. - Κατὰ τὸν Σουΐδ. «ἐρυσίβη, θηρίδιόν τι ἐν τῷ σίτῳ γινόμενον, ὃ λυμαίνεται τὸν καρπόν. τινὲς νόσον ἐπιγινομένην τοῖς σπέρμασι. ἢ ἡ κονιορτώδης φθορὰ τοῦ σίτου». (Ἐκ τοῦ ἐρυθρός, ὃ ἴδε· πρβλ. μίλτος ΙΙΙ. Περὶ τῆς ποσότητος ἴδε Ὀρφ. Λιθ. 594).