σιτοφάγος: Difference between revisions

From LSJ

Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht

Menander, Monostichoi, 531
(6_3)
(Bailly1_4)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''σῑτοφάγος''': [ᾰ], -ον, ὁ τρώγων σῖτον ἢ ἄρτον, Ὀδ. Ι. 191, Ἡρόδ. 4. 109, - κοινὸν ἐπίθετον τῶν ἀνθρώπων, ὡς τὸ σῖτον ἔδοντες, ἀντίθετον τῷ [[ὀψοφάγος]], Κλήμ. Ἀλ. 202.
|lstext='''σῑτοφάγος''': [ᾰ], -ον, ὁ τρώγων σῖτον ἢ ἄρτον, Ὀδ. Ι. 191, Ἡρόδ. 4. 109, - κοινὸν ἐπίθετον τῶν ἀνθρώπων, ὡς τὸ σῖτον ἔδοντες, ἀντίθετον τῷ [[ὀψοφάγος]], Κλήμ. Ἀλ. 202.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui mange du pain.<br />'''Étymologie:''' [[σῖτος]], [[φαγεῖν]].
}}
}}

Revision as of 18:29, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σῑτόφᾰγος Medium diacritics: σιτοφάγος Low diacritics: σιτοφάγος Capitals: ΣΙΤΟΦΑΓΟΣ
Transliteration A: sitophágos Transliteration B: sitophagos Transliteration C: sitofagos Beta Code: sito/fagos

English (LSJ)

(parox.), ον,

   A eating corn or bread, Od.9.191, Hdt.4.100, Hecat.335 J.

German (Pape)

[Seite 886] Weizen, Getreide, Brot essend; Od. 9, 191; Her. 4, 109; gew. Bezeichnung der Menschen, wie σῖτον ἔδοντες, Luc. Alex. 15.

Greek (Liddell-Scott)

σῑτοφάγος: [ᾰ], -ον, ὁ τρώγων σῖτον ἢ ἄρτον, Ὀδ. Ι. 191, Ἡρόδ. 4. 109, - κοινὸν ἐπίθετον τῶν ἀνθρώπων, ὡς τὸ σῖτον ἔδοντες, ἀντίθετον τῷ ὀψοφάγος, Κλήμ. Ἀλ. 202.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui mange du pain.
Étymologie: σῖτος, φαγεῖν.