ἀκροθινιάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(6_5) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκροθῑνιάζομαι''': ἀποθ., [[λαμβάνω]] τὰ ἀκροθίνια, [[λαμβάνω]] τὸ κάλλιστον [[μέρος]], [[ἐκλέγω]] δι’ ἐμαυτόν, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 476. | |lstext='''ἀκροθῑνιάζομαι''': ἀποθ., [[λαμβάνω]] τὰ ἀκροθίνια, [[λαμβάνω]] τὸ κάλλιστον [[μέρος]], [[ἐκλέγω]] δι’ ἐμαυτόν, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 476. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> choisir comme prémices;<br /><b>2</b> offrir comme prémices, sacrifier.<br />'''Étymologie:''' [[ἀκροθίνιον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 9 August 2017
English (LSJ)
A take the spoils, pick out for oneself, E.HF 476, cf. Dionys.Trag.1:—Act. in Hsch.
German (Pape)
[Seite 83] als Bestes auserwählen, νύμφας Eur. Herc. F. 470; ἀπαρχάς Ath. IX, 401 f.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκροθῑνιάζομαι: ἀποθ., λαμβάνω τὰ ἀκροθίνια, λαμβάνω τὸ κάλλιστον μέρος, ἐκλέγω δι’ ἐμαυτόν, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 476.
French (Bailly abrégé)
1 choisir comme prémices;
2 offrir comme prémices, sacrifier.
Étymologie: ἀκροθίνιον.
