ἀναβλήδην: Difference between revisions

From LSJ

Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich

Menander, Monostichoi, 426
(c2)
(Bailly1_1)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0181.png Seite 181]] Arat. 1069, ὀχέομαι, sich abwechselnd, einer den andern besteigen, s. [[ἀμβλήδην]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0181.png Seite 181]] Arat. 1069, ὀχέομαι, sich abwechselnd, einer den andern besteigen, s. [[ἀμβλήδην]].
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> en sanglotant;<br /><b>2</b> en différant ; avec lenteur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀναβάλλω]], -δην.
}}
}}

Revision as of 19:41, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναβλήδην Medium diacritics: ἀναβλήδην Low diacritics: αναβλήδην Capitals: ΑΝΑΒΛΗΔΗΝ
Transliteration A: anablḗdēn Transliteration B: anablēdēn Transliteration C: anavlidin Beta Code: a)nablh/dhn

English (LSJ)

   A = ἀμβλήδην (q. v.), afresh, Arat.1070, Max.287.

German (Pape)

[Seite 181] Arat. 1069, ὀχέομαι, sich abwechselnd, einer den andern besteigen, s. ἀμβλήδην.

French (Bailly abrégé)

adv.
1 en sanglotant;
2 en différant ; avec lenteur.
Étymologie: ἀναβάλλω, -δην.