Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κρέμβαλα: Difference between revisions

From LSJ

Μολὼν λαβέCome and take them

Plutarch, Apophthegmata Laconica 225C12
(6_21)
(Bailly1_3)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''κρέμβᾰλα''': τά, κρόταλα, [[ἅπερ]] εἶχον εἰς τοὺς δακτύλους αὑτῶν οἱ ὀρχούμενοι καὶ συνέκρουον αὐτὰ [[μετὰ]] ῥυθμοῦ πρὸς ὃν ἐγίνετο ἡ [[ὄρχησις]], νῦν ὀνομάζονται Τουρκιστὶ «ζίλια», Ἀθήν. 636C· πρβλ. [[κρόταλον]]. (Πρβλ. Λατ. crepare, crepundiae).
|lstext='''κρέμβᾰλα''': τά, κρόταλα, [[ἅπερ]] εἶχον εἰς τοὺς δακτύλους αὑτῶν οἱ ὀρχούμενοι καὶ συνέκρουον αὐτὰ [[μετὰ]] ῥυθμοῦ πρὸς ὃν ἐγίνετο ἡ [[ὄρχησις]], νῦν ὀνομάζονται Τουρκιστὶ «ζίλια», Ἀθήν. 636C· πρβλ. [[κρόταλον]]. (Πρβλ. Λατ. crepare, crepundiae).
}}
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br />castagnettes.<br />'''Étymologie:''' DELG rac. expressive, cf. [[κρόταλον]].
}}
}}

Revision as of 19:43, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρέμβᾰλα Medium diacritics: κρέμβαλα Low diacritics: κρέμβαλα Capitals: ΚΡΕΜΒΑΛΑ
Transliteration A: krémbala Transliteration B: krembala Transliteration C: kremvala Beta Code: kre/mbala

English (LSJ)

τά,

   A castanets, Carm.Pop.3.

Greek (Liddell-Scott)

κρέμβᾰλα: τά, κρόταλα, ἅπερ εἶχον εἰς τοὺς δακτύλους αὑτῶν οἱ ὀρχούμενοι καὶ συνέκρουον αὐτὰ μετὰ ῥυθμοῦ πρὸς ὃν ἐγίνετο ἡ ὄρχησις, νῦν ὀνομάζονται Τουρκιστὶ «ζίλια», Ἀθήν. 636C· πρβλ. κρόταλον. (Πρβλ. Λατ. crepare, crepundiae).

French (Bailly abrégé)

ων (τά) :
castagnettes.
Étymologie: DELG rac. expressive, cf. κρόταλον.