ὑπερέκεινα: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(6_7) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπερέκεινα''': Ἐπίρρ., ὡς τὸ [[ἐπέκεινα]], [[μετὰ]] γεν., Β΄ Ἐπιστ. πρ. Κορινθ. ι΄, 16, Ἐκκλ. | |lstext='''ὑπερέκεινα''': Ἐπίρρ., ὡς τὸ [[ἐπέκεινα]], [[μετὰ]] γεν., Β΄ Ἐπιστ. πρ. Κορινθ. ι΄, 16, Ἐκκλ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv. et prép.</i><br />au delà ; au delà de, gén. ; τὰ [[ὑπερέκεινα]] NT les régions qui sont au delà de notre contrée de résidence, l’au-delà.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[ἐκεῖ]], -νος. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 9 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A beyond, c. gen., 2 Ep.Cor.10.16.
German (Pape)
[Seite 1194] adv., wie ἐπέκεινα, jenseits, darüber hinaus, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερέκεινα: Ἐπίρρ., ὡς τὸ ἐπέκεινα, μετὰ γεν., Β΄ Ἐπιστ. πρ. Κορινθ. ι΄, 16, Ἐκκλ.
French (Bailly abrégé)
adv. et prép.
au delà ; au delà de, gén. ; τὰ ὑπερέκεινα NT les régions qui sont au delà de notre contrée de résidence, l’au-delà.
Étymologie: ὑπέρ, ἐκεῖ, -νος.
