βένθοσδε: Difference between revisions
From LSJ
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(13_1) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0442.png Seite 442]] nach der Tiefe, νῆα ἁλὸς [[βένθοσδε]] ἔρυσσαν, sie machten das Schiff flott, Odyss. 4, 780. 8, 51. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0442.png Seite 442]] nach der Tiefe, νῆα ἁλὸς [[βένθοσδε]] ἔρυσσαν, sie machten das Schiff flott, Odyss. 4, 780. 8, 51. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />jusqu’au fond (de la mer) <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[βένθος]], -δε. | |||
}} | }} | ||
