δυσηκοΐα: Difference between revisions
From LSJ
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
(6_10) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσηκοΐα''': ἡ, ἡ [[δυσκολία]] περὶ τὴν ἀκοήν, Πλούτ. 2. 794D· [[παρακοή]], [[ἀπείθεια]], 1073Β. | |lstext='''δυσηκοΐα''': ἡ, ἡ [[δυσκολία]] περὶ τὴν ἀκοήν, Πλούτ. 2. 794D· [[παρακοή]], [[ἀπείθεια]], 1073Β. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> dureté de l’ouïe;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> indocilité.<br />'''Étymologie:''' [[δυσήκοος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:52, 9 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A hardness of hearing, Dsc.5.17, Plu.2.1073d, Vett.Val.109.31; disobedience, Plu.2.794d.
German (Pape)
[Seite 680] ἡ, 1) schweres Gehör, Harthörigkeit, Plut. adv. St. 29. – 2) Ungehorsam, neben ἀπείθεια Plut. an seni 21.
Greek (Liddell-Scott)
δυσηκοΐα: ἡ, ἡ δυσκολία περὶ τὴν ἀκοήν, Πλούτ. 2. 794D· παρακοή, ἀπείθεια, 1073Β.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 dureté de l’ouïe;
2 fig. indocilité.
Étymologie: δυσήκοος.
