Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπίκλαυτος: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(6_16)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐπίκλαυτος''': -ον, «[[γοερός]], θρηνητικὸς» (Σουΐδ.)˙ κελαδεῖ δ’ ἐπίκλαυτον ἀηδόνιον νόμον Ἀριστοφ. Βάτρ. 684.
|lstext='''ἐπίκλαυτος''': -ον, «[[γοερός]], θρηνητικὸς» (Σουΐδ.)˙ κελαδεῖ δ’ ἐπίκλαυτον ἀηδόνιον νόμον Ἀριστοφ. Βάτρ. 684.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />lamentable.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπικλάω]]².
}}
}}

Revision as of 19:55, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπίκλαυτος Medium diacritics: ἐπίκλαυτος Low diacritics: επίκλαυτος Capitals: ΕΠΙΚΛΑΥΤΟΣ
Transliteration A: epíklautos Transliteration B: epiklautos Transliteration C: epiklaftos Beta Code: e)pi/klautos

English (LSJ)

ον,

   A tearful, νόμος Ar.Ra.684 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 949] weinerlich, kläglich, ἀηδόνιος νόμος Ar. Ran. 682.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπίκλαυτος: -ον, «γοερός, θρηνητικὸς» (Σουΐδ.)˙ κελαδεῖ δ’ ἐπίκλαυτον ἀηδόνιον νόμον Ἀριστοφ. Βάτρ. 684.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
lamentable.
Étymologie: ἐπικλάω².