ἐκπερίειμι: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν βουλόμενος μὴ πρᾶττε θανάτου γ' ἄξια → Nil facito dignum morte, si amas vivere → Willst leben du, so tue nichts Todwürdiges

Menander, Monostichoi, 194
(6_2)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐκπερίειμι''': [[ἐξέρχομαι]] καὶ [[περιέρχομαι]] ὁλόγυρα, [[ἐκπεριέρχομαι]], κύκλῳ Ξεν. Κυν. 6. 10, κτλ.· ἐκπ. τὰ ὄρη Λουκ. Ρητ. Διδάσκ. 5.
|lstext='''ἐκπερίειμι''': [[ἐξέρχομαι]] καὶ [[περιέρχομαι]] ὁλόγυρα, [[ἐκπεριέρχομαι]], κύκλῳ Ξεν. Κυν. 6. 10, κτλ.· ἐκπ. τὰ ὄρη Λουκ. Ρητ. Διδάσκ. 5.
}}
{{bailly
|btext=<i>inf.</i> [[ἐκπεριϊέναι]];<br />approcher en faisant un détour, contourner.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[περίειμι]].
}}
}}

Revision as of 19:55, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκπερίειμι Medium diacritics: ἐκπερίειμι Low diacritics: εκπερίειμι Capitals: ΕΚΠΕΡΙΕΙΜΙ
Transliteration A: ekperíeimi Transliteration B: ekperieimi Transliteration C: ekperieimi Beta Code: e)kperi/eimi

English (LSJ)

   A go out and round, go all round, X.Cyn.6.10, dub. in Hld.7.19 ; τὰ ὄρη Luc.Rh.Pr.5 ; τὴν κύκλῳ [ὁδόν] Jul.Or.7.225c.

German (Pape)

[Seite 772] (εἶμι), heraus- u. herumgehen, von einem Orte aus herumgehen; κύκλῳ Xen. Cyn. 8, 5, vgl. 6, 10; τὰ ὄρη Luc. rhet. praec. 5.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκπερίειμι: ἐξέρχομαι καὶ περιέρχομαι ὁλόγυρα, ἐκπεριέρχομαι, κύκλῳ Ξεν. Κυν. 6. 10, κτλ.· ἐκπ. τὰ ὄρη Λουκ. Ρητ. Διδάσκ. 5.

French (Bailly abrégé)

inf. ἐκπεριϊέναι;
approcher en faisant un détour, contourner.
Étymologie: ἐκ, περίειμι.