ἐπιπομπεύω: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
(6_1)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐπιπομπεύω''': [[ἐμπομπεύω]], [[πομπεύω]] ἐπί τινι, ταῖς πατρίδος ἐπιπομπεύειν συμφοραῖς οὐ [[καλῶς]] εἶχεν Πλουτ. Καῖσ. 56.
|lstext='''ἐπιπομπεύω''': [[ἐμπομπεύω]], [[πομπεύω]] ἐπί τινι, ταῖς πατρίδος ἐπιπομπεύειν συμφοραῖς οὐ [[καλῶς]] εἶχεν Πλουτ. Καῖσ. 56.
}}
{{bailly
|btext=triompher sur, triompher de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πομπεύω]].
}}
}}

Revision as of 19:57, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιπομπεύω Medium diacritics: ἐπιπομπεύω Low diacritics: επιπομπεύω Capitals: ΕΠΙΠΟΜΠΕΥΩ
Transliteration A: epipompeúō Transliteration B: epipompeuō Transliteration C: epipompeyo Beta Code: e)pipompeu/w

English (LSJ)

   A triumph over, ταῖς τῆς πατρίδος συμφοραῖς Plu.Caes. 56.

German (Pape)

[Seite 972] worüber triumphiren, ταῖς πατρίδος συμφοραῖς Plut. Caes. 56.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιπομπεύω: ἐμπομπεύω, πομπεύω ἐπί τινι, ταῖς πατρίδος ἐπιπομπεύειν συμφοραῖς οὐ καλῶς εἶχεν Πλουτ. Καῖσ. 56.

French (Bailly abrégé)

triompher sur, triompher de, τινι.
Étymologie: ἐπί, πομπεύω.