καταφυγή: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(7) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katafugh/ | |Beta Code=katafugh/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">place of refuge</b>, <span class="bibl">Hdt.7.46</span>; ἔχει γὰρ καταφυγὴν θὴρ μὲν πέτραν, δοῦλος δὲ βωμούς <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>267</span>; <b class="b3">κ. σωτηρίας</b> a safe <b class="b2">retreat</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Or.</span>724</span>; μηδεμίαν ἔχειν κ. <span class="bibl">Isoc.14.55</span>; μόνην οἴονται κ. εἶναι τοὺς φίλους <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1155a12</span>; κύριος κ. μου <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>17.15</span>; ἐπί τινα κ. πεποιῆσθαι <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4638.29</span> (ii B.C.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen. obj., <b class="b3">κ. κακῶν</b> <b class="b2">refuge from</b>... <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>448</span> (pl.); τῶν ἀκουσίων ἁμαρτημάτων κ. εἶναι τοὺς βωμούς <span class="bibl">Th.4.98</span>; κ. ποιεῖσθαι εἰς τέκνα <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>567</span> (pl.), cf. <span class="bibl">Antipho 1.4</span>; ηὕρισκον κ. αὑτοῖς εἰς θεούς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>699b</span>, etc.; ἡ εἰς τοὺς νόμους κ. <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Eux.</span>10</span>; ἐμοὶ πόλις ἐστὶ καὶ κ. καὶ νόμος ὁ δεσπότης <span class="bibl">Men. 581</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">way of escape, excuse</b>, μεγάλων ἀδικημάτων <span class="bibl">D.46.9</span>, cf. <span class="bibl">54.21</span> (pl.).</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">place of refuge</b>, <span class="bibl">Hdt.7.46</span>; ἔχει γὰρ καταφυγὴν θὴρ μὲν πέτραν, δοῦλος δὲ βωμούς <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>267</span>; <b class="b3">κ. σωτηρίας</b> a safe <b class="b2">retreat</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Or.</span>724</span>; μηδεμίαν ἔχειν κ. <span class="bibl">Isoc.14.55</span>; μόνην οἴονται κ. εἶναι τοὺς φίλους <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1155a12</span>; κύριος κ. μου <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>17.15</span>; ἐπί τινα κ. πεποιῆσθαι <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4638.29</span> (ii B.C.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen. obj., <b class="b3">κ. κακῶν</b> <b class="b2">refuge from</b>... <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>448</span> (pl.); τῶν ἀκουσίων ἁμαρτημάτων κ. εἶναι τοὺς βωμούς <span class="bibl">Th.4.98</span>; κ. ποιεῖσθαι εἰς τέκνα <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>567</span> (pl.), cf. <span class="bibl">Antipho 1.4</span>; ηὕρισκον κ. αὑτοῖς εἰς θεούς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>699b</span>, etc.; ἡ εἰς τοὺς νόμους κ. <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Eux.</span>10</span>; ἐμοὶ πόλις ἐστὶ καὶ κ. καὶ νόμος ὁ δεσπότης <span class="bibl">Men. 581</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">way of escape, excuse</b>, μεγάλων ἀδικημάτων <span class="bibl">D.46.9</span>, cf. <span class="bibl">54.21</span> (pl.).</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> action de se réfugier, refuge;<br /><b>2</b> lieu de refuge.<br />'''Étymologie:''' [[καταφεύγω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:00, 9 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A place of refuge, Hdt.7.46; ἔχει γὰρ καταφυγὴν θὴρ μὲν πέτραν, δοῦλος δὲ βωμούς E.Supp.267; κ. σωτηρίας a safe retreat, Id.Or.724; μηδεμίαν ἔχειν κ. Isoc.14.55; μόνην οἴονται κ. εἶναι τοὺς φίλους Arist.EN1155a12; κύριος κ. μου LXX Ex.17.15; ἐπί τινα κ. πεποιῆσθαι Sammelb.4638.29 (ii B.C.), etc. 2 c. gen. obj., κ. κακῶν refuge from... E.Or.448 (pl.); τῶν ἀκουσίων ἁμαρτημάτων κ. εἶναι τοὺς βωμούς Th.4.98; κ. ποιεῖσθαι εἰς τέκνα E.Or.567 (pl.), cf. Antipho 1.4; ηὕρισκον κ. αὑτοῖς εἰς θεούς Pl.Lg.699b, etc.; ἡ εἰς τοὺς νόμους κ. Hyp.Eux.10; ἐμοὶ πόλις ἐστὶ καὶ κ. καὶ νόμος ὁ δεσπότης Men. 581. II way of escape, excuse, μεγάλων ἀδικημάτων D.46.9, cf. 54.21 (pl.).
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
1 action de se réfugier, refuge;
2 lieu de refuge.
Étymologie: καταφεύγω.
