κορβᾶν: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(6_1) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κορβᾶν''': (ἄκλιτ.), Ἑβραϊκὴ [[λέξις]], [[δῶρον]] ἢ [[ἀφιέρωμα]] ἢ προσφορὰ πρὸς λατρείαν τοῦ Θεοῦ, Εὐαγγ. κ. Μάρκ. ζ΄, 11· ― [[ἐντεῦθεν]] κορβανᾶς, ὁ, τὸ [[ταμεῖον]] τοῦ ναοῦ ἐν [[Ἱερουσαλήμ]], Εὐαγγ. κ. Ματθ. κζ΄, 6, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 2. 9, 4. | |lstext='''κορβᾶν''': (ἄκλιτ.), Ἑβραϊκὴ [[λέξις]], [[δῶρον]] ἢ [[ἀφιέρωμα]] ἢ προσφορὰ πρὸς λατρείαν τοῦ Θεοῦ, Εὐαγγ. κ. Μάρκ. ζ΄, 11· ― [[ἐντεῦθεν]] κορβανᾶς, ὁ, τὸ [[ταμεῖον]] τοῦ ναοῦ ἐν [[Ἱερουσαλήμ]], Εὐαγγ. κ. Ματθ. κζ΄, 6, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 2. 9, 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(ὁ) :<br /><i>c.</i> [[κορβανᾶς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:01, 9 August 2017
English (LSJ)
(indecl.), Hebr.
A qorbān, gift or votive offering for the service of God, Ev.Marc.7.11, J.AJ4.4.4:—hence κορβανᾶς, ὁ, the treasury of the temple at Jerusalem, Ev.Matt.27.6, J.BJ2.9.4 (v.l. κορβωνᾶς).
Greek (Liddell-Scott)
κορβᾶν: (ἄκλιτ.), Ἑβραϊκὴ λέξις, δῶρον ἢ ἀφιέρωμα ἢ προσφορὰ πρὸς λατρείαν τοῦ Θεοῦ, Εὐαγγ. κ. Μάρκ. ζ΄, 11· ― ἐντεῦθεν κορβανᾶς, ὁ, τὸ ταμεῖον τοῦ ναοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ, Εὐαγγ. κ. Ματθ. κζ΄, 6, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 2. 9, 4.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
c. κορβανᾶς.
