ὁμαρτῆ: Difference between revisions

From LSJ

ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.

Source
(13_3)
 
(Bailly1_4)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] od. [[ὁμαρτῇ]], zugleich, zusammt, so las Herodian. bei Hom., wo jetzt die Aristarchische Lesart [[ἁμαρτῆ]] aufgenommen ist (s. oben); vgl. Eur. Hec. 839 Hipp. 1195.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] od. [[ὁμαρτῇ]], zugleich, zusammt, so las Herodian. bei Hom., wo jetzt die Aristarchische Lesart [[ἁμαρτῆ]] aufgenommen ist (s. oben); vgl. Eur. Hec. 839 Hipp. 1195.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμαρτέω]].
}}
}}

Revision as of 20:04, 9 August 2017

German (Pape)

[Seite 329] od. ὁμαρτῇ, zugleich, zusammt, so las Herodian. bei Hom., wo jetzt die Aristarchische Lesart ἁμαρτῆ aufgenommen ist (s. oben); vgl. Eur. Hec. 839 Hipp. 1195.

French (Bailly abrégé)

adv.
ensemble.
Étymologie: ὁμαρτέω.