τυντλάζω: Difference between revisions
From LSJ
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(12) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tuntla/zw | |Beta Code=tuntla/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[πηλοπατέω]] or <b class="b3">βωλοκοπέω</b> (acc. to Sch.), or = [[σκάπτειν ἀμπέλους]] (acc. to Hsch.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 1148</span> (troch.); = [[ἐπιρραίνειν πηλῷ]], Phot.:—metaph. in Pass., ὁ δ' ἀγνοῶν ταῦτ' εἰκότως -άζεται <span class="bibl">Sosip.1.35</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[πηλοπατέω]] or <b class="b3">βωλοκοπέω</b> (acc. to Sch.), or = [[σκάπτειν ἀμπέλους]] (acc. to Hsch.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 1148</span> (troch.); = [[ἐπιρραίνειν πηλῷ]], Phot.:—metaph. in Pass., ὁ δ' ἀγνοῶν ταῦτ' εἰκότως -άζεται <span class="bibl">Sosip.1.35</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> salir de boue, traîner dans la boue <i>fig.</i><br /><b>2</b> fouiller <i>ou</i> façonner la terre au pied des ceps de vigne.<br />'''Étymologie:''' [[τύντλος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:09, 9 August 2017
English (LSJ)
A = πηλοπατέω or βωλοκοπέω (acc. to Sch.), or = σκάπτειν ἀμπέλους (acc. to Hsch.), Ar.Pax 1148 (troch.); = ἐπιρραίνειν πηλῷ, Phot.:—metaph. in Pass., ὁ δ' ἀγνοῶν ταῦτ' εἰκότως -άζεται Sosip.1.35.
French (Bailly abrégé)
1 salir de boue, traîner dans la boue fig.
2 fouiller ou façonner la terre au pied des ceps de vigne.
Étymologie: τύντλος.
